"مكان لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana yer
• Size uygun yerimiz
• senin için bir yer

Birisi gönüllü olarak ayrılmadığı sürece kurulda sana yer yok bunun da yakın zaman olacağını sanmıyorum.
ليس هناك مكان لك في المجلس إلا إذا تخلى شخص عن طيب خاطر وأنا لا أرى حدوث هذا في أي وقت قريب

Ama artık Dünya'da sana yer yok!
لكن ليس هناك مكان لك ِ على الأرض الآن

Burada sana yer yok.
ليس هناك مكان لك هنا

Üzgünüm, efendim. Size uygun yerimiz yok.
معذرة يا سيدي لا يوجد مكان لك

Oğlunun evinde senin için bir yer olmaması ne hüzün verici birşey.
شيء حزين جداً عندما إبنك ليس له مكان لك في بيته

Erkeklerin dünyasında sana yer yok.
لا مكان لك في عالم الرجال

Geldiğin yere dön. Burada sana yer yok.
عد أدراجك فلا مكان لك هنا

sana yer yok.
لا يوجد مكان لك في ذلك.

- ...artık sana yer yok.
-لا مكان لك فيها

- Hadi yürü, burada sana yer yok.
-هيّا تعال، لا مكان لك هنا

Burada sana yer yok.
لا مكان لك هنا

Burada sana yer yok artık.
لا مكان لك هنا

Geleceğini göremiyorum, ama eminim ki senin için bir yer var ve orayı bulmalısın.
لا استطيع ان اتنبأ بالمستقبل ولكن ... انا اعلم ان هناك مكان لك فقط ابحث عن مكانك