"مكر" - Traduction Arabe en Turc

• Crae
• Mcrae
• McCrae
• Gitmeli
• aldatma
• kurnazlık
• sinsice
• kurnazlığı

Mc Crae ile beraber geldim. Arabası hâlâ dışarıda olmalı.
مع "مكر" , صاحب السيارة لايزال في الخارج

Dedektif Mc Crae, üstünde resminiz olsun.
المحقق "مكر" , أحياناً مع الصورة الخاصة ؟

Bu sabah Dedektif Mcrae arşiv odasındaymış ve sana birçok soru sormuş.
كان المحقق "مكر" في غرفتك يسأل الكثير من الأسئلة في وقت سابق اليوم

Ben Frank McCrae.
هذا هو "فرانك مكر" , لقد حصلت على أدلة قوية

Gitmeli
مكر

Cidden, bir aldatma daha, burada kalırsın. USCB'de olmaz.
بجدّية , محاولة مكر أخرى ستبقين هنا , لن تذهبي لجامعة كاليفورنيا

Bu kurnazlık ve sabır gerektirir, bunu da şu anki cinayetlerinde gösteriyor.
هذا يتطلب مكر و صبر و هم ما يظهره الان مع جرائمه الحالية

...başını kaldırır ve özgürlükle yüz yüze gelir, ama sinsice, yavaş yavaş, tutunduğu kökü boğmaya başlar.
انه يقطعوا الرؤوس و يقفوا في وجه الحريه و لكن بكل مكر وغدر لينتزوعها من الاساس

Savaş alanında edindiği irfandan kaynaklanan Morel'in kurnazlığı sayesinde dostları kurtulmuştu.
"مكر (مورل) الذي نشأ عن إلمامه بساحة القتال أنقذ أصدقاءه"

Dedektif Komiser Mc Crae bu sabah ölmüş.
الملازم "مكر" , توفي في ساعة مبكرة من صباح اليوم

Dinle tatlım, dün gece Mc Crae öldürülmeden önce evimi aramış ama ben evde değildim.
أسمعي أيتها الجميلة , ليلة أمس إغتال "مكر" لقد دعوته إلى منزلي , ولكنه لم يأتي

Dedektif Komiser Mc Crae, sizinle görüşmek istiyor efendim.
المفوض , المحقق "مكر" هنا يريد رؤيتك

Yarın sabah haberlerinde soruşturmayı yürüten Dedektif Frank Mc Crae ile bir röportaj yapacağız.
غداً في عرض الصباح , سيكون لدينا لقاء مع ... المحقق "فرانك مكر" , الذي هو المسؤول عن التحقيق

Mcrae, Sally Noland ve diğer dokuz kişi.
"مكر" ' "سالي نولاند" , و9 آخرين ؟

- Mcrae'i çağırmamı ister misiniz?
- هل تريد "مكر" هنا ؟

McCrae onu bir keresinde onu 14. iskeleye kadar takip etmişti.
"مكر" وحده يتتبعه إلى الرصيف 14

McCrae'nin hapishanedeki randevusuna biz gideceğiz.
"مكر" , حفظ التعين في (سينق سينق)

Ah ne korkunç bir aldatma gücü varmış o hediyelerin, o şeytan tuzaklarının.
وياله من مكر دانيء ويالها من هدايا تعسة

aldatma aldatmayı doğurur, aldatma da aldatmayı, Bay Webber.
المكر يولد مكر يولد مكر, سيد ويبر

Bakın, işte ağlıyor. Ama bu uydurma ve kurnazlık.
إنه يبكي الآن، كل هذا مكر ودهاء

Bakın, işte ağlıyor. Ama bu uydurma ve kurnazlık.
انه يبكى الآن، كل هذا مكر ودهاء

Çünkü benim duyduğuma göre sinsice kendi başına bir işe girmişsin.
لأن ما سمعته بأنك تقوم بالعمل لنفسك في مكر

Kardinallerin oylarını Bolerdo'ya yönlendirmesi Voiello'nun diplomatik kurnazlığı.
هذه تحفة من مكر (فيولو) الدبلوماسي (الطريقة التي جمع بها أصوات الكرادلة لـ(بيلاردو