Gerçekte bir ayak küp içinde... ...175 beygir elde edebilyoruz. | TED | ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة. |
Karbon tarih saptama yöntemine göre küp buraya Milattan Önce 10.000'lerde gelmiş. | Open Subtitles | تكوين كربونى وضع على شكل مكعب هنا منذ عام 10000 قبل الميلاد |
Bütün bu olanlar çözümü olmayan bir bulmaca gibi, Rubik küpü gibi. | Open Subtitles | هذا الامر برمته يبدو مثل لغز بدون حل ممكن مثل مكعب روبيك |
Evde mikrodalga fırının içine bir kuz küpü koyun, | TED | اذهب إلى المنزل وضع مكعب ثلج داخل المايكرويف |
Bazı katalize etmek için ısı uygulayın. 1.5 cc yeter. | Open Subtitles | ثم يعرّض للحرارة حتى تحفز القاعدة، 1.5سنتم مكعب سيكون كافياً. |
B: D kare çarpı pi küpün toplamı bölü D eksi iki. | Open Subtitles | بي دي مربّعَ يُوقّتُ كمية النسبة الثابتةِ مكعب |
Öylece karıştırılmış bir Rubik kübü alır ve | TED | يمكن أن يستغرق مكعب روبيك تعديلاً عشوائياً. |
fit küp başına 2.5 çarpı 10 üzeri 16 pound. | TED | اثنان ونصف ضرب 10 مرفوعى إلى 16 رطلا في كل قدم مكعب. |
Yaklaşık 1,2 milyon fit küp sıkıştırılmış hava var. | TED | إنها مشكلة من حوالي 1.2 مليون قدم مكعب من الهواء المضغوط. |
IW: Bali'de, her gün 680 metre küp plastik çöp elde ediyoruz. | TED | في جزيرة بالي، نقوم بتوليد ما يعادل ٦٨٠ متر مكعب من القمامة البلاستيكية يومياً. |
Altı baloncuk birbirine eklendiğinde merkezde sihirli bir küp oluşuyor. | TED | عندما تضاف ست فقاقيع إلى بعضها، يظهر مكعب سحري في الوسط. |
Sorulan 3 kısıtlama arasından seçeneklerimizi en çok daraltanı sayının tam küp olup olmadığı sorusu. | TED | من القيود الثلاثة المقدمة، الذي يضيق احتمالاتنا بشكل أكبر هو أن الرقم هو مكعب تام. |
En sonunda dürüstçe sayının ayrıca bir küp olduğunu da onayladı. | TED | وأخيراً، قام بالتأكيد بصدق على أنه أيضاً مكعب. |
Bir Rubik küpü'nde kaç farklı simetri vardır? | TED | ما هو عدد التماثلات التي يمتلك مكعب الروبيك؟ |
Macarlar, motorlu, kocaman bir zekâ küpü inşa etmişler ve fuarın sembolü de 8080 cm'lik çelik şaftın üstünde duran güneş küresi. | Open Subtitles | الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم |
Hay Allah, bildiğim kadarıyla ona şu buz küpü ve göbek deliği numarasını sen öğrettin. | Open Subtitles | تباً فبحسب علمي لقد علمتيه مكعب الثلج وأمر السرة ذلك |
Yani 'her şey ve hiçbir şey'in küpü sıfır edebilir ya da üç tane sıfır ve yedi rakamı olduğunu düşünmemizi istiyordur. | Open Subtitles | إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة |
Larry, sana az önce 4 cc Vecuronium enjekte ettim. | Open Subtitles | لاري, لقد حقنت فقط ب 4 سم مكعب من فيكورونيوم |
Alınan iki farklı küpün toplanmasıyla çıkan en küçük sayı. | Open Subtitles | أصغر رقم يمكن التعبير عنه من خلال مجموع مكعب رقمين بطريقتين مختلفتين |
Buradaki tüm örnek boyutun yaklaşık bir milimetre kübü ve size bunun çok ama çok küçük bir parçasını gösteriyorum. | TED | حجم العينة الكاملة هنا حوالي ميليميتر مكعب واحد، هنا أريكم جزءاً صغيراً جداً جداً منها. |
Örneğin, kurşun ve kükürt atomlarından oluşan kübik yapıdaki galenit. | TED | الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت. |
Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir, çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır. | TED | إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً. لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف. |
Dairelerin önünde Necker küpünün durduğu türden kenarı kaçınız görüyor? | TED | كم منكم يرى ذلك النوع من الحدود مع مكعب نيكر الذي يعوم أمام الدوائر ؟ |
12 metreküp su var. Sulama başına üç metreküp yeter. | Open Subtitles | لدي 12 متر مكعب وأنا أحتاج فقط لثلاثة كل يومين |
Ice Cube'un aktör yanının ağır bastığını sanıyordur. | Open Subtitles | تعتقد مكعب الثلج ممثل خاص |