"ملفاته" - Traduction Arabe en Turc

• dosyalarını
• dosyaları
• Dosyalarına
• dosyalarının
• dosyalarında
• dosyalarda
• dosyası
• dosyalarla
• dosyalara

Benim gibi adını değiştirmişti ama biliyordum ki, eğer polis dosyalarını araştırmaya başlarsa er veya geç bana rastlayacaktı.
لقد غيًر اسمه كما غيًرته انا ولكنى ادركت ان البوليس لو بدأ بالتنقيب فى ملفاته فسوف يصلون الىً ان آجلا او عاجلا

dosyalarını göstermez ama belki gardını düşürecek kadar rahatlar da..
لن يدعني أرى ملفاته لكن ربما يرتاح ويفقد حرصه

Mürettebat ile ilgili dosyaları inceleyin.
و تفحص ملفاته بحثاً عن معلومات عن الطاقم

Bu çocuğun dosyaları geçenlerde bu ofisten çalındı.
ملفاته كانت الواحد نعتقد الآن سرق من هذا المكتب.

Kirli olduğunu düşünüyoruz ve özel mali Dosyalarına giriyoruz.
نعتقد أنه قذر لذا عملنا غاره على ملفاته الماليه

Aziz... dosyalarının bir yedeğini sabit sürücü içinde senin dairene saklamış.
لقد خبأ (عزيز) نسخة احتياطية من ملفاته في شقتك على هارد

dosyalarında bir dizi şikayet var.
ستجد عدداً من الشكاوى في ملفاته

Keller bizi bırakmaya karar verdi, bu nedenle onun dosyalarını paylaşmalıyız.
كيلر قرر الاستقاله لذا سنقوم بتوزيع ملفاته

Ve onun tüm dosyalarını araştırmaya başlayacaklardı, ve neticede senin sahte vasiyetini bulacaklardı.
وكانو ليتفحصوا كل ملفاته وفي النهاية كانوا سيكتشفون وصيتك المزيفة

dosyalarını ve silahlarını çaldığımızı söylüyor ve onları geri istiyor.
يقول بأنّنا لصوص وقد سرقنا ملفاته وأسلحته وهو يريد إستعادتهم أخبره الحقيقة

Sen elinde... silahla içeri dalmadan önce tüm dosyalarını... taşınabilir belleğe atmak üzereydi.
نقل كل ملفاته على ذاكرة خارجية قبل أن تستل سلاحك وتهجم

Ve profesör Payne'e dosyalarını çaldığım ve tüm o kaba şeyleri blogumda yayınladığım için üzgün olduğumu söyle.
وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته ولنشري كل تلك التفاهات على الموقع

Ölen bir çalışanın ekipmanları ve dosyaları güvence altına alınır. Bay Dorit'le arkadaş mıydınız?
أي موطف يتوفى ,يتم التحفظ على ملفاته وأدواته في مكان آمن

Onun dosyaları da açıklanır.
ملفاته ستكون متاحة أيضا أمام العامة أيضا.

Bilgisayarda onu arıyordum ve tüm dosyaları silinmiş.
لقد بحث عنه بالحاسوب و لكن حَذفوا كُل ملفاته. ـ ربــاه.

Dosyalarına bakar, size verebileceklerimi veririm.
سأتفحص ملفاته. لأرى ما يمكنني تقديمه لكم.

Tuhaf gelecek ama... Onun evraklarına, Dosyalarına bakabilir miyim acaba?
أعلم أن هذا غريب، لكن هل لي بالإطلاع على ملفاته ؟

Dosyalarına göre, müşterilerinden birinden zimmetine para geçirmiş sonra bu uğurda parayı harcamış Bölge Savcısı'na ifade vermiş.
ملفاته تبين أنه قام بالاختلاس من أحد عملائه ثم أهدر المال فى المسار و لديه افاده للشرطه

dosyalarının şifresini çözmeni istiyorum.
أريدك أن تحاول فك شفرة ملفاته,

Suyla ilgili sıra dışı endişesi dışında... dosyalarında garip bir şey yoktu.
لا شيء hinky في ملفاته... ماعدا نوع من متطرّف هوس بالماء.

Elindeki dosyalarda tam aradığım şey var belki de.
وقال انه قد يكون الشيء الوحيد الذي احتاجه في ملفاته.

dosyası neredeyse 1 inç kalınlığında hırsızlık, porno kaset satmak, dolandırıcılık ve kanunsuz kumar oynatmak.
ملفاته تنم عن شخصية مريضة سرقة. بيع شرائط جنسية غش وقمار

Masasında oturmuş, yüzünde koca bir gülümseme, her tarafı dosyalarla çevrili.
بالقرب من الطاولة مع ابتسامة عريضة على وجهه محاط بجميع ملفاته

O zaman ikiniz de dosyalara onu yakalamak için baktığınızı söyleyebilirsiniz.
وبما أنكم تطالبون بهذا فعليكم البحث في ملفاته لانكم ستحاولون إخراجه للواقع