"ملكية" - Traduction Arabe en Turc

• mülk
• kraliyet
• malı
• ait
• mülkiyet
• mülkü
• asil
• malıdır
• mülktür
• mal
• sahibi
• arazi
• mülkün
• mülkiyeti
• malına

Buranın özel mülk olduğunu biliyorum ama resmî görevle geldim.
أعلم أن هذا ملكية خاصة ، ولكن هذا عمل رسمي

Pekala, ikinci. Toprak bir çeşit mülktür. Kanun tarafından korunan bir mülk.
حسناً .. ثانياً : إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون

Ah, Tanrım! Daha önce hiç bir kraliyet mensubuyla karşılaşmadım!
يا الهي لم يسبق أن قابلت شخصية ملكية من قبل

Çünkü kişiye özel bir malı çalmak için gittiğinizi biliyordunuz.
لأنك نويت أن تسرق ما كنت تعلم أنه ملكية خاصة.

Bu cep telefonunun fikirsel mülkiyeti müvekkilim Yu Baiyang'a ait.
هذا الهاتف الجوَّالِ ملكية فكرية السيد يوبانج جي ابلغ لزبونه

Ve neden sadece bir kimlik etrafına bir tel koyup onu özel mülkiyet ilan edince zenginlik haline gelir?
وما السبب في أنها لا تصبح فقط ثروة عندما بعض الكيانات يضع سياجا حولها و يعلن انها ملكية خاصة؟

Bu anlaşmaya göre, ödeme sıkıntısı olduğu halde bu mülkü 1 peso karşılığında alma hakkına sahibiz.
سيدي هناك إتفاقية، لو لم تدفع في الوقت المحدد سيكون من حقنا أن نصادر ملكية الأرض مقابل بيزو واحد

Büyük boş bir alan bulun, üzerinde hiçbir şey olmamasına ve özel mülk olmasına dikkat edin ve arabanızı kullanmasına izin verin.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك

Sonra da "iyi bir toprak parçası" falan diye bir mülk hakkında konuşmaya başladı.
،وبدأ التحدث عن شراء ملكية ،قطعة من أرض لائقة

Ne de olsa orası benim dairem. Özel bir mülk, kamuya ait bir oyun alanı değil
مع ذلك، فهي شقتي ملكية خاصة، ليست ساحة لعب عامة

Sen kendi işine baksana. Burası özel mülk.
اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة

Banshee, yaklaşık 12.yüzyıla kadar beş İrlanda kraliyet ailesiyle ilişkide bulunmuştur.
الشياطين كانت ترتبط بخمس عائلات ملكية إيرلندية الى القرن الثانى عشر.

Elizabeth: Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.
إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.

Bunlar bir piramidin içindeki kraliyet mezarı için yapılan tasarımlar.
أنها تصمميات من أجل مقبرة ملكية داخل هرم.

Böyle yaparak, ayrıca toplumun da bir malı olur, sadece hamile olduğu için çok önemli addedilir.
وأيضا تصبح ملكية خاصة للمجتمع، يهتمون بها فقط لأنها حامل.

-Roma İmparatorluğunun damgası. -Roma'nın malı olduğunu gösteren damga.
خاتم الامبراطورية الرومانية انه يعنى انك ملكية لروما

Şehir dışında Yong Don Man'a ait bir villanın kaydı var.
و وجدت منزل للرحلات تحت ملكية يونج دونج مان أجل ..

ve yapmamız gereken, paylaşmayı güvenli ve kolay anlaşılır hale getiren bir mülkiyet sistemi bulmak,
وما ينبغي علينا فعله هو إيجاد منصة ملكية فكرية تجعل التقاسم آمناً، وتجعله مفهوم بصورة سهلة،

Mullie Bulvarı... Numara 5874, 9. Bölge, New Orleans 'ta bir mülkü daha var.
وهناك ملكية اخري بعنوان بشارع مولي رقم 5874 نيو أورلينز

Ben buraya geldiğimde bana asil gibi değil de normal davranmayı öğrettin.
عندما جأت الى هنا علمتيني كيف امثل ان اكون طبيعية وليس ملكية

Bu rezalet! Buradaki her şey Hughes Prodüksiyon'un özel malıdır.
كلّ شيء في هذه المكاتب ملكية خاصّة بهيوز للانتاج الفنى

Şimdi evlilik sözleşmesi geçersiz olduğuna göre bunlar ortak mal olur.
تعتبر ملكية مشتركة الآن إذ أصبحت اتفاقية ما قبل الزواج لاغية.

Bu soru ise ev sahipleri ile ilgili. Kredi veya Mortgage ile ev sahibi olanların oranı yüzde kaçtır?
لذلك هذا يسأل عن ملكية المنازل لكل 100 أسرة، كم عدد المنازل المملوكة برهن عقاري أو قرض؟

En yakın arazi bir çiftlik, patikanın dört yüz metre aşağısında.
أقرب ملكية هي مزرعة على بعد ربع ميل من مسار القطار

Ve ele geçiremediğimiz her mülkün bu operasyona olası maliyeti...
وكل ملكية فشلنا في انتزاعها ستكلفنا من المحتمل عشرات الملايين

Bu sabah oğlunuzu okul malına zarar verirken yakaldım.
أمسكت بإبنك وهو يدنس ملكية المدرسة هذا الصباح