"منحدر" - Traduction Arabe en Turc

• uçurumdan
• uçurum
• uçurumun
• Cliff
• dik
• eğimli
• yokuş
• rampa
• eğim
• rampası
• uçuruma
• uçurumda
• Drop
• yamaç
• Kıvrımı

Güzel. uçurumdan atlamak istiyorsa, bu onun sorunu.
عظيم، إن كان يريد القفز من على منحدر فهذا شأنه

Çok yüksek bir uçurumdan uçağı ile atlayan kanatlarını çırpan ve kanatları çırpan adamlar ve rüzgar yüzlerine vurmakta ve bu zavallı aptal uçtuğunu sanırken ama aslında serbest düşmededir [Ray Anderson
الرجل الذي حاول الاقلاع من منحدر شاهق بطائرتة بأجنحة ترفرف والرجال ترفرف بالأجنحة

Uygarlığımız bu durumdadır çok yüksek uçurum yolculuğa başladığımızda sahip olduğumuz sanılan sınırsız kaynakları temsil eder
بهذا الشكل كانت حضارتنا منحدر شاهق يمثل موارد غير محدودة

Sonra da, kayınpederle küçük kadını uçurumun birine bırakıveririz.
ثم نسقط بابا و المرأه الصغيره فى منحدر شاهق

Ceset, Harbour Cliff'in altında bulundu. Neden oraya taşınsın ki?
لقد وُجدت الجثة أسفل منحدر هاربور لماذا قام بنقله ؟

Ve ne zaman biz o... dik yamaca geldik, güvenlik anonsu yapıldı ve... aracın en önünde yerimizi aldık, bacaklarımız titriyordu...
، و بينما تغادر الورشة تصعد بشكل منحدر تماما قمنا بفك مزلاج الأمان و تسلقنا نحو الحافة و مددنا ساقينا للأسفل

Yavrular buradan ta aşağıya eğimli taş yığınlarına çarpana kadar düşecekler.
عليها الهبوط، للأسفل، للأسفل، للأسفل، للأسفل حتى تضرب منحدر الحصوات بالأسفل

Gerçi bir keresinde bir tanesini, uçurumdan aşağı atlarken görmüştüm.
بالرغم من أنّني رَأيتُ واحد المشي فوراً a منحدر مرّة.

O uçurumdan düştüğünde, kendimi kötü hissettim..
أنت سقطت من منحدر عالي وأنا لاول مرة بحياتي اشعور بالسوء

Ruhları 2000 domuzun içine hapsetmiş ve uçurumdan aşağı düşüp boğulmuşlar.
يطرد الشيطان إلى داخل ألفي خنزير و ثم يقعون من أعلى منحدر و يغرقون

Betty Suarez'in 15 metrelik bir uçurum tepesinde sallandığını düşünsene!
هل تتخيل, انا, بيتي سواريز متعلقة على منحدر.. مسافة 50 قدم في الهواء ؟

Eğer burada 90 milyon yıl önce yürüyor olsaydım bu uçurum ve bu okyanus burada olmayacaktı.
لو كنت أتحرك هنا ، منذ 90 مليون عام لن يكون هناك منحدر ، و لن يكون هناك مُحيط

Kendimi bir uçurumun kenarında gibi hissediyorum ve benim çekip kurtaracak kimse yok
شعرت كأنني أقف في منحدر عظيم ولا أحد يسحبني للخلف

15 yıl önce Brant Cliff elektrik tesisinde sorun çıkmamış mıydı?
ألم يكن هناك مشكلة منذ 15 عاماً في منشأة الطاقة في منحدر برانتس؟

Burası koşulamayacak kadar dik.
المكان منحدر جدًّا ولا يُمكن الجري فيه.

Yargıcın gerekçeli kararında hatanın eğimli yola park edilmesinde olduğu ve bunun sigorta şirketinin poliçe kapsamında olmadığı belirtildi.
القاضى قال ان السبب الرئيسى للحادث الخطأ والأهمال لان وقوف الشاحنه كان على طريق منحدر وأن هذا ليس واجب على شركة التأمين

Oraya ulaşınca, sarp bir yokuş var, tren orada yavaşlar.
عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته

Evet ama ev sahibim merdivenlerin yanına rampa koymayı kabul etti.
أجل،و المالك وافق على جعله أكثر ملائمة عن طريق تثبيت منحدر

Oldukça dikti, sonra bir eğim başlıyor ve sonra tekrar dikleşiyordu.
و أصبحت عميقة, الذهاب لأسفل منحدر و فجأة أعمق

İlk önce rampası olan bir restoran seçiyorsun ve şimdi de VIP girişini kontrol ediyorsun.
حسناً ، أولاً إخترت مطعماً لديه منحدر . و الآن تتفقدين صندوق الأشخاص المهمين

Bu ne? Otobanda bisikletimi uçuruma sürdüm. Kafam ortadan ikiye yarıldı.
أجل سقطت بدراجتي من على منحدر بالطريق السريع وتسببت بفتح رأسي

500 metre yükseklikteki uçurumda iplerle ve o minik zincirlerle beklemek mi?
القفز من منحدر إرتفاعه500 قدم بواسطة الحبال والقليل من سلاسل المفاتيح المعدنية ؟

Çocuğu Devil's Drop'tan aşağı nasıl indireceğiz?
كيف نستطيع أن نعبر بطفل " منحدر الشيطان " ذاك ؟

yamaç ve uçurumlardan yükselen sıcak hava akımları ile irtifa kazanmayı iyi öğrenmiştir.
انها تحلق بشكل منحدر, تكيفت لاستغلال الرَفَعَ الذي أنشأته التلال و المنحدرات.

Sweetwater Kayalığı'nın oradaki Horseshoe Kıvrımı'nda yürüyüş.
كنت أتمشى على منحدر هورس شو بالقرب من شركة سويتواتر بلف للعقارات