"منذ عشر" - Traduction Arabe en Turc

• Son on
• Yaklaşık

Son on yıldır saray muhafızlarının komutanıyım. -Neden bana Sultan Reşit dediniz?
و أنا أبو النواس قائد الحرس بالقصر منذ عشر سنوات

Son on dakikadır giydiklerin benim hoşuma gitti.
حسنا، أعجبني الحذاء الذي تلبسينه منذ عشر دقائق

Pardon, pardon. Reaksiyon, Son on yılda yaptıkları anketlere göre.
ردة فعل، حصلوا عليها بعد أجراء مسح ميداني منذ عشر سنوات

- Son on yılda neredeydim mesela?
ماذا لو أبدأ بالمكان الذي كنت فيه منذ عشر سنوات؟

Hayır. Yaklaşık 10 önce kendine başka bir iş bulduklarına eminim.
لا، مؤكد أنهم عثروا على وظائف أخرى منذ عشر سنوات مثلاً.

Son on senedir gördüğü ilk cinayet, ve ek olarak birde eski patronunun kızı.
انها أول حالة وفاة لها منذ عشر سنوات، وانها لها طفل يبلغ رئيسه، للإقلاع. كيف تفكر؟

Bu, Son on yılda gördüğüm en iyi parça.
هذه أجمل فتاة رأيتها منذ عشر سنوات

Anna, Son on yıldır beni hiç gördün mü?
انا انتي لم ترينني منذ عشر سنوات

Ve Son on yıldır birşey yazmadım.
ولم أكتب منذ عشر سنوات

Son on senedir feryatları duyabiliyordun.
نسمع عن هذا منذ عشر سنوات

Yaklaşık 10 dakika önce kızıyla birlikte kaçırıldığını biliyoruz.
نعلم أنه تم اختطافه مع ابنته منذ عشر دقائق تقريباً

Yaklaşık 10 yıl önce parlak bir eylül günü amerika insanlık tarihindeki en kötü saldırı ile karanlığa çevrildi.
كان ذلك تقريبًا منذ عشر سنوات بأن بريق صباح سبتمبر كان قاتمًا بفعل أسوء هجوم على الشعب الأميركي خلال تاريخه.