"منزلكم" - Traduction Arabe en Turc

• eviniz
• evinize
• evinizde
• evinizi
• evin
• ev
• eve
• Evini
• evi
• evde
• evine
• evinin
• evinde
• yuvan
• Evinizin

Bu evin de yeni bir hayata. Eski evimizi yeni eviniz yapın lütfen.
هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد

Ya sizinkiler bahçe satışı yapıyor ya da eviniz sonunda kustu.
اما انا والديك يقيمون بيع في الفناء او منزلكم اخيراً تقيأ.

Daha sonra kızınızın odasını aramaları için bir ekip göndereceğiz evinize.
سنرسل وحدة بحث إلى منزلكم لاحقًا لكي نبحث في غرفة ابنتكم

Ben sizin evinize girseydim, ve toprak tencerenizle, ya da yemek pişirirken her ne kullanıyorsanız onunla oyun oynasaydım nasıl olurdu?
كيف ستشعرون لو ذهبت الى منزلكم واستخدمت اواني الفخار الخاصة بكم او ايا كان الشيء الذي تطبخون به طعامكم انتم الفقراء؟

eve gitmek istemiyorum. Bebeğimi sizin o tımarhane gibi olan evinizde büyütmek istemiyorum.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

Aşağıdaki salaklar eski evinizi yakabilir ama siz burada güvendesiniz.
يمكن لأؤلئك الأغبياء أن يحرقوا منزلكم و ستكون آمنين هنا

Gelin. Evimiz, sizin evinizdi. eviniz.
تعالوا، منزلنا كان منزلكم يكون، في أي وقت

Rahatlayın. Burası artık sizin eviniz. Birinizde sigara yoktur değil mi?
خذوا راحتكم، هذا منزلكم من الآن فصاعدًا هل لدى أحدكم بعض السجائر؟

Eğer bir karınca olduğunuzu farzederseniz gözlerinizi kapatınca eviniz çok daha büyükmüş gibi gelecektir.
اذا تخيلتو انكم نملة تستطيعو ان تغلقو اعينكم وسوف تتخيلو ان منزلكم اكبر بكثير مما هو عليه

Ailene saldıran kişiyle beraber evinize girdi ve bu olanlara izin verdi.
لقد إقتحم منزلكم برفقة شخص آخر الذي هاجم عائلتكِ وترك الامر يحدث

Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.
وكان الأمر وكأن أقارب من الماندرين أتوا للزيارة لمدة شهر وجاءوا إلى منزلكم وتحدثوا إلى الأطفال في حدود أثني عشرة جلسة.

Çünkü evinizde evcil tavşanınızdan başka yiyecek bir şey yoktu.
لأن كل ما لديكم لتأكلوه في منزلكم هو أرنبكم الأليف

Şu göl evinizde yemek ve yatak var, değil mi?
منزلكم الذي بجوار البحيرة لديه ما يكفي من الطعام ؟

Kocanızın öldüğü gece, Londra'daki evinizde bir tartışma oldu mu acaba?
فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم

Hastalığı bulaştırabilecek diğer etkenler için evinizi bile incelememiz gerekebilir.
ربما أيضا نجعل أحدهم يقيم منزلكم بحثا عن أسباب أخرى.

Tek numarası sizin en sevdiğiniz, en değer verdiğiniz şey olarak tanımlanması, sonra evinizi bunun tepesine inşa edin, ve oradan kımıldatmayın.
أليس كذلك؟ الخدعة الوحيدة هنا هي أن تحددوا الشيء الأفضل والأجدر الذي تحبونه بشكل أكبر، ثم ابنوا منزلكم عليه ولا تتزحزحوا منه.

Tanrıya şükürler olsun, sonunda doğru ev. Bu 4. deneyişim.
حمداً للرب أنه المكان الصحيح اقتحمت 4 منازل قبل منزلكم

Güzel ama sizi eve geri yollamadan önce bir test yapmalıyım.
ولكن قبل ان أرسلكم إلى منزلكم . دعونى أختبركم بشئ ..

O adamlar evine girdikten sonra Evini kim aldı biliyor musun?
عندما اقتحم أولئك الرجال منزلكم اتعرف من انتهى الأمر به يدفع المال لذلك الامر؟

Gitmem gerek arkadaşlar. Ama daha sonra gelip evi göreceğim.
ينبغي أن أذهب، يا رفاق لكن أنا سآتي لازور منزلكم فيما بعد

Yani evde Hawk konusunda neler olduğuna dair bir fikrim olsaydı asla...
ما يدور فى منزلكم وقتها بخصوص هوك لم اكن ابدا لافعل ذلك

Bak, bir ara evine uğramak isterim, oturup, seni daha iyi tanımak için.
أسمع، سأحب أن أمر على منزلكم في يومٍ ما وأجلس معك وأتعرف عليك

Doğru. Arabam evinin karşısında bozuldu da.
. هذا صحيح ، لقد تعطّلت سيارتي مقابل منزلكم

Görünüşe göre haberin olmadan evinde birkaç kuralı yıkmış. Endişelenme. Okumadığına yemin etti.
يظهر أنها تمزق الأشياء في منزلكم ولا تعلمون عنها

- Burası senin yuvan.
منزلكم

Evinizin her odasına video kamera koymak ve böylece davranışlarınızı gözlemlemek istiyorum.
أود أن أضع كاميرات فيديو في كل غرفة من منزلكم كي أتمكن من مراقبة سلوككم الطبيعي