"منك هو" - Traduction Arabe en Turc

• Senden sadece
• Sizden
• Senden yapmanı
• Şimdi senden

Benden korkma çingene, Senden sadece gözyaşı istiyorum.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

Onlardan gözyaşı alıp üstümüzdeki laneti bozabiliriz. Benden korkma çingene, Senden sadece gözyaşı istiyorum.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

Sizden tüm istediğim, çok basit bir soruya çok basit bir cevap.
كل ما أطلبه منك هو جواب بسيط جداً لسؤال بسيط جداً

Sizden tek isteyebileceğim, bana inanmanız.
كل ما أطلبه منك هو أن تصدقني ما أقوله هو الحق

Senden yapmanı istediğim şey, virüsün gerçek olduğunu öğrenene kadar, adamlarını bu bayırın arkasında tutmak.
ما أحتاجه منك هو أن تضع رجالك خلف هذا حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

Şimdi senden, bunun neyle ilgili olduğunu söyleyemeyeceğim gerçeğini kabul etmeni istiyorum.
ما أريده منك هو تقبل الحقيقه التى لا يمكننى اخبارك عنها الآن

Senden sadece 1 aylık depozito ve gider maliyetlerini istiyoruz.
كل ما نريده منك هو شهر مقدم ونريد أيضا تأمين خسائر مقدما

Senden, sadece, benim için yarı iyi derecede bir cümle yazmanı istiyorum.
كل ما اطلبه منك هو ان تضع الأمر بإعتباره

Senden sadece güvenliğim olmanı istiyorum. Bu kadar.
كلّ ما أطلبه منك هو أن تكون حارسي الشخصي , هذا كلّ مافي الأمر

Senden sadece zehri istiyorum, bu kadar.
،كل ما أريده منك هو السمّ هذا كل شيء

Senden sadece bir gün daha istiyorum. Ne için?
كل ما اريده منك هو يومٌ آخر

- Hop dedik Senden sadece biraz daha yavaştan almanı söylüyor o kadar.
-حسنٌ، كل ما تطلبه منك هو التأني قليلاً

Sizden istediğim şey bir nükleer bomba geçit kalkanını nasıl aşabilir?
و الآن ، ما أريده منك هو ما هى الوسيلة المثلى لجعل قنبلة نووية تعبر الدرع الواقى ؟

Norcut, sanırım Sizden tek istediğimiz birkaç si'yi ve evlilik bandını tanımanız
..سيدة نوركات ، أعتقد أن كل ما نحتاجه منك هو التعرف على شيئين ، علامات خاصةو خاتم الزفاف

Düşünüyorum ki, Sizden istediği tek şey onun yanında yürüyüp kolunuzu omzuna atmanız.
أعتقد أن كل ما تريده منك هو أن تمشي بجانبها

Senden yapmanı istediğim tek şey hesap defterini adliyeye ulaştırman.
انت تدين لي كل ما اريده منك هو ارسال الحسابات الى المحكمه

O zaman neden Senden yapmanı istiyorum ki götleklerden götleklere.
كل ما أطلبه منك هو تتحدث بالهاتف مع هؤلأ الأوغاد - أرجوك أهدا

Senden yapmanı istediğim tek şey, bilgisayara yürümen ve bana bir PIN numarası yaratman.
ما أريده منك هو أن تذهب للحاسب في نهاية المكان...

Şimdi senden istediğim tek bir yıl.
كل ما أطلبه منك هو أن تمضي عاماً آخر معنا

Şimdi senden istediğim, o 48 saatteki boşlukları doldurman ve o zaman bize verilmeyen şeyi elde etmemize yardımcı olman.
اذاً, ما اتوقعه منك هو ايضاح ما حصل في هذين اليومين لتساعدنا بمعرفه من تخلى عنا