"منيع" - Traduction Arabe en Turc

• yenilmez
• bağışık
• dayanıklı
• Kurşungeçirmez
• aşılamaz
• edilemez
• bağışıklığı
• ele geçirilemez
• geçilemez
• bağışıklık
• yenilmezdi
• bağışıklıyım
• zaptedilemez
• dokunulmazım
• Bağışıklığım var

O şans veren takımınızı giydiğinizde işte bu yüzden yenilmez hissediyorsunuz ve o kısa siyah elbisenizi giydiğinizde, işte bu yüzden güzel hissediyorsunuz.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

Biri kendini yenilmez sandı, diğeri ise uçabileceğini.
أحدهم إعتقدَ بأنّه كان منيع و الآخر اعتقد انه يمكنه أن يطير

Bak, siz Bu epik mukadder evlilik biliyorum, ama sorunlarla karşı bağışık olduğu anlamına gelmez, özellikle her şeyi ile son zamanlarda üzerinde gitti.
إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل . خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً

Zırhları enerji silahlarına ve sıradan ateşli silahlara dayanıklı.
إن درعهم منيع لأسلحة الطاقة و الأسلحة النارية العادية

Kurşungeçirmez ve korkusuz zenci bir adam görmenin çok etkileyici bir yanı var.
ثمة شعور بالقوة تثيره رؤية رجل أسود منيع وشجاع.

yenilmez eski kocası olması beni gerçekten sinir yapıyor.
وجود زوج سابق و غير منيع هذا يجعلني أقلق كثيراً

Baskın olan partner, uysal olanın yenilmez hissetmesini sağlıyor. Yapması söylenen şeyi yapmasının bir ödülü bu.
الشريك المهيمن يجعل المطيع يشعر بأنه منيع هذه جائزته لفعله ما يطلب منه

Bunu giyen bir adam yenilmez olur. Bunun karşısında Batı silahları işe yaramaz.
. الرجل الذي يرتدي هذا , يكون منيع . الأسلحة تكون عديمة الفائدة أمامة

Dinle, bileğindeki şu işaretler ortaya çıktı çıkalı yenilmez biriymişsin gibi davranmaya başladın.
أسمعى , منذ أن أصبح لديكى هذا الوشم وأنتى تتصرفى مثل و كأنك لديكى شئ منيع

Ondan sonra yenilmez olacağım. Ölümsüz olacağım.
أنا في طريقي لملاقاة مشجعة متميزة جداً ثم سأكون منيع ، وخالد

İnsanlar yaşlanır. Dünyada kimse yenilmez değildir.
البشر يتقدّمون بالعمر، لا أحدّ يظلّ منيع ضدّ الهزيمة أبداً.

Yaptığım kan testleri virüsün temasla ya da havadan bulaşan türlerine hala bağışık olduğumu gösteriyor.
إختبارات فحص الدم تؤكد أنني ما أزال منيع ضد كلاً من الفيروسات المحمولة جواً و المنقولة عن طريق الإتصال المباشر

Çünkü kimse günaha bağışık değildir.
لأنه مامن أحد منيع ضد الخطايا،

dayanıklı olmam gerekiyordu ama değilim.
كنت من المفترض ان اكون منيع لكن انا لست كذلك.

Biz ise Harlem'de, kendi çarpık adalet anlayışıyla hepimizi tehdit eden Kurşungeçirmez bir katille baş başayız.
ولدينا قاتل منيع طليق في"هارلم" يطبق عدالته الفاسدة , ويعرضنا جميعاً للخطر.

Bayi sahibi güvenliğinin aşılamaz olduğuna emin olmamızı istiyor, bakalım galerilerinden bir araba çalabilecek miyiz bunu öğrenmek için bizi tuttular.
الوكلاء يريدون أن يتأكدون إن نظام الأمن لديهم منيع لذلك وظفونا لنرى إن أمكننا أن ندخل إلى هناك و نسرق واحده من سياراتهم

Rus Hava Gücü tıpkı kendi kara güçleri gibi zapt edilemez olduğunu kanıtladı.
نشاط الطيران الروسي أثبت بأنه منيع بقدر مناعة قواتهم البرية

Evet, bağışıklığı var. Sanırım öldüğü için.
نعم, إنة منيع وأعتقد أن سبب هذا هو أنة مات

Herhangi bir dogrudan bir saldiri meclisi ele geçirilemez hale getirecek tecridi tetikleyecektir.
وأي اعتداء مباشر سيؤدي إلى تأمين المكان مما يجعل المجمع منيع

Ablukamız geçilemez.
الحصار الذى فرضناه منيع جداً

Kan testi, hava yoluyla ya da temasla bulaşan virüse karşı bağışıklık kazandığımı gösterdi.
فحوص الدَمّ تُؤكّدُ بأنّني أَبْقى منيع لكلا المنقول عبر الهواء واللمس

Karanlık çağa karanlık yöntem. Düşmanlarına göre yenilmezdi.
الأزمنة القديمة لها وسائلها القديمة، كان أعداءه يعتقدوا أنه منيع

Ben bağışıklıyım.
انا منيع ضد الخطر

Singapur'u ele geçirir, ingiliz imparatorlugu'nun incisi, zaptedilemez sayilan kaleyi..
سيطر على سنغافوره جوهره الامبراطوريه البريطانيه وهى حصن كان يعتقد انه منيع

Kendini yorma. Burada dokunulmazım.
وفّر قوّتك، فإنّي منيع هنا.

Bağışıklığım var, unuttun mu?
انا منيع بتتذكروو؟