"من أولئك" - Traduction Arabe en Turc

• Kim bu
• de o
• Kim bunlar
• yakıştıramayanlardan
• insanlarından
• bu kadınlardan

Kim bu boşlukları, hayatlarını bu eşiklerde geçiren kimselerden daha iyi çözebilir.
من الأفضل إيجاد حل لهذه المشاكل الحدية بدلا من أولئك الذين قاموا بمواجهة حياتهم عند نقاط التقاطع.

Kim bu adamlar?
من أولئك الرجال ؟

Sen de o taş ocağından atılan adamlardan birisin değil mi?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

Kim bunlar?
من أولئك الناس؟

Almanları, çok sevdikleri Paris'e yakıştıramayanlardan mısınız?
هل أنت من أولئك الذين لا يستطيعون تخيل وجود الألمان في باريس حبيبتهم؟

Evet ama bu bilim insanlarından birisi uzun, sarışın bir Olimpik yüzücü.
أجل، ولكن واحد من أولئك العالمين هو طويل وأشقر وسباح أوليمبي

Siz de belki bu kadınlardan biri olup orta kademe yönetimindesiniz ve şirketinizde bir üst kademeye geçmeye çalışıyorsunuz.
قد يكون بعض منكن من أولئك النسوة القابعات في الإدارة الوسطى واللاتي يسعين للتقدم في منظماتهن.

Ona "şerif" denir. Kim bu herifler?
تقصدين "شريفاً" من أولئك الأشخاص؟

Kim bu insanlar?
من أولئك الناس؟

Kim bu herifler?
من أولئك الرجال؟

- Kim bu insanlar?
من أولئك النّاس؟

Kim bu insanlar?
من أولئك الأشخاص ؟

Kim bu adamlar?
من أولئك الناس؟

Paraya ihtiyacım vardı. Ben de o adamlardan borç aldım.
كنتُ بحاجة إلى المال وقبلتُ قرضاً من أولئك الرجال

Senin de o lanet olası zavallılardan hiçbir farkın yok.
أنت واحد من أولئك الحمقى اللعناء، أليس كذلك؟

Ben de o mahkeme zoruyla gelen dangalaklardanım.
أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة.

Yoldayım. Peki, Kim bunlar ya?
إذاً، من أولئك الأوغاد ؟

Sizin şu yüksek sosyetenin, havalı güzel insanlarından biri olup olmadığınızı merak ettim.
أتساءل ان كنتِ واحدةً من أولئك الأغنياء

Tonya bu kadınlardan birine harika bir örnek.
حسنًا، تونيا تمثل واحدة من أولئك النسوة.