Hergün son kullanma tarihi 1 Mayıs olan bir kutu ananas alıyorum. | Open Subtitles | ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي. |
Cezanın koşulları, geçici alıkonma da dahil olmak üzere 1 Mayıs 1960 yılından itibaren sayılacaktır. | Open Subtitles | ينطوي تحت الحكم، الإعتقال المؤقت الذي سيبدأ العمل به إبتداءً من الأوّل من ماي 1960 |
Hemen bir gün sonra 10 Mayıs'ta, metresinin kocasının, ...Bay Solloway'in 17 yaşındaki kızının tam önünde silah çektiği talihsiz bir hadisenin ardından, ...kendisi söz konusu metresinin kollarına, ...birdenbire, düşüncesizce geri dönmüştür. | Open Subtitles | بعد ذلك بيوم، في العاشر من ماي بعد الحادثه البائسه عندم قام زوج.. عشيقته بسحب سلاح |
Mayıs'ın 5'i Napolyon'un ölüm yıl dönümü. | Open Subtitles | الخامس من ماي هو ذكرى موت نابليون. |
Yirmi. 3 Mayıs 1803'te. | Open Subtitles | عشؤون عاماً. عام 1803 في الثالث من ماي |
Gitmeyi amaçladığın tarih de 18 Mayıs. | Open Subtitles | هدفك أن تنتقل إلى الـ18 من ماي. |
Bay Castle, 12 Mayıs 2014'de halen bilinmeyen bir grup tarafından kaçırıldığınız ve 8 hafta sonra serbest bırakıldığınız doğru mu? | Open Subtitles | سيد كاسل هل صحيح أنه وفي الثاني عشر من ماي عام 2014 تم اختطافك من قبل أطراف لا زالو مجهولين حتى الآن وعدت بعد ذلك بثمانية أسابيع |
Mayıs'ın 5'ine kadar yaşamak niyetindeyim. | Open Subtitles | أتمنى أن أعيش حتى الخامس من ماي/مايو. |
11 Mayıs'ı ajandana kaydet, çünkü Kenny Powers kesinlikle düğünümde olacak. | Open Subtitles | ،الحادي عشر من ماي ،احفظه لأن (كيني باورز) سيحضر زفافي |
Damokles, 28 Mayıs'ta Somali kara sularında, bir fırtınada battı. | Open Subtitles | ..."أهلكت "الديموقليس جراء عاصفة في 28 من ماي المنصرم قبالة سواحل الصومال |
Demek biliyorsun. 18 Mayıs. | Open Subtitles | تعرفون إذن، عن الـ18 من ماي. |
1 Mayıs, 1897. | Open Subtitles | الأول من ماي 1897 |
Bay Callaghan güvensizlik oylamasını bir oyla kaybetti ve 3 Mayıs için genel seçim istedi. | Open Subtitles | السيد (كالاهان) خسر تصويت سحب' 'الثقة بصوت واحد و تم إعلان إنتخابات عامة' '.يوم الثالث من ماي |
13 nisan, 2 Mayıs... | Open Subtitles | ال13 من ايبريل, الثاني من ماي... |
-23 Mayıs 1971. | Open Subtitles | -الـ23 من ماي ، 1971 |
-23 Mayıs 1978. | Open Subtitles | "الـ23 من ماي ، 1978" |
18 Mayıs'ta. | Open Subtitles | الـ18 من ماي. |