"من محظوظ" - Traduction Arabe en Turc

• Şanslısın
• Seni şanslı
• şanslı herif
• da şanslıyım
• Şanslı hergele

Şanslısın, sana satabileceğim küçük bir ağacım var.
،يا لك من محظوظ لديّ شجرةٌ يمكنني بيعها لك

Şanslısın. Hazır.
يالك من محظوظ, فأنا أحب كلاهما.

Ne kadar Şanslısın, Shang Tsung, hayal ettiğin şeye kavuşuyorsun.
(يالك من محظوظ (شانج سونج لتحظى بكل ما حلمت به

Seni şanslı hergele. Kulak memelerini ısır. Buna bayılır.
يا لك من محظوظ, عض أذنيها, إنها تحب ذلك

- Bay Anderson'la evliyim... - Ne şanslı herif.
"انا زوجة السيد "اندرسون - يا لة من محظوظ -

Ne kadar da şanslıyım ben!
يالي من محظوظ

Kahrolası polisler. Arabamı yolun ortasına bıraktığım için Şanslısın, yoksa seni...
أيها الشرطي حقير يا لَك من محظوظ فأنا مواقفُ العربية صف ثانِ و الأ كنت...

Şanslısın. Aslında muhteşem haberlerim var.
يا لك من محظوظ فيالحقيقة,لديّأخباررائعة ,

Şanslısın ki, küstah erkekleri severim.
يا لك من محظوظ احب الرجال الصلعان

Geliyoruz. Şanslısın.
سنكون هناك بالضبط, يالك من محظوظ

Gerçekten mi? Ne Şanslısın.
حقا، يا لك من محظوظ

- Hastaydım. - Ne Şanslısın.
كنت متغيباً لمرضي - يا لك من محظوظ -

Şanslısın.
يا لك من محظوظ.

- Defol. - Seni boğmadığım için Şanslısın.
اخرج يالك من محظوظ

Demek yarın. Şanslısın.
غداً, يا لك من محظوظ

Seni şanslı O.Ç. Şimdiye kadar onu hiç görmedim.
يا لك من محظوظ لم أرها شخصياًَ من قبل

Seni şanslı orospu çocuğu.
. يالك من محظوظ يا فتى

- Dmitri bir çekimdeymiş şu an. - şanslı herif!
ديميتري)، يحضر حفل أزياء) - ياله من محظوظ -

Seni şanslı herif.
-يا لك من محظوظ

ne kadar da şanslıyım.
يا لي من محظوظ

Şanslı hergele seni.
يالكَ من محظوظ.

- Şanslı hergele.
-يا لك من محظوظ