"مواطنو" - Traduction Arabe en Turc

• halkı
• vatandaşları
• vatandaşlar
• vatandaşlarını
• yurttaşları

Florida halkı ilaçlamayı protesto etti ancak ilaçlama devam etti.
احتج مواطنو ولاية فلوريدا، لكن استمر الرش.

İmparatorları'nın olmadığı günde Foxville halkı ne yapıyor acaba?
من أرض الأوغاد؟ مهلاً، ماذا يفعل مواطنو أرض الأوغاد اليوم

Brooklyn'in karşı tarafında, Red Hook halkı mücadelesini verdi.
عبر النهر هناك في "بروكلين" مواطنو "ريد هوك" الصالحين قد وقفوا وحاربوا جنباً الى جنب مع رجالي

Bedel ödeyenler sıradan Berlin vatandaşları ve aileleri olmuştu.
وكان مواطنو برلين وأسرهم هم من دفعوا الثمن

Batı Avrupa vatandaşları onun güvenliklerini sağladığını bilerek gece uyuyabiliyorlar.
مواطنو غرب أوروبا يمكنهم أن يناموا هنيئاً وهم يعلمون أنَّه مهتَّمٌ بأمنهم

Tayvanlı vatandaşlar ayın 27. günü gecesi, Tayvan'daki tetkikler esnasında maalesef, bir kişi öldürüldü.
:مواطنو تايوان في ليلة اليوم الـ 27 من الشهر ...أثناء تحقيق في تايبيه قُتل شخص ما للأسف

Ben Gotham'ın tüm vatandaşlarını korurum. Ne kadar yanlış yöne sapmış olursa olsun.
أنا أحمي كل مواطنو (غوثام)، لا يهم كم كانوا مضللون.

Bugün de Kasauli halkı Rohit Mehra'nın bir uzaylıya yaptığı dostluk, yardım ve eşsiz insanlığı ve dostluğu için tebrik ettiler.
واليوم، مواطنو كاسولى يُهنّئُوا روهيت ميهرا ... لوضع المثال النادر للإنسانيةِ والصداقةِ... في مُسَاعَدَة أجنبي، الذي إعتبرهَ صديقه، لكى يَعُودُ إلى عالمِه الخاصِ.

Thebes halkı...
مواطنو مدينة اللصوص

Reed halkı, artık yeni bir Papa'mız var!
"يا مواطنو "ريد ! لدينا البابا جديد

Capua halkı! Bugün, naçizane Publius Varinius'un düzenlediği müsabakaların kapanışı için toplandık.
مواطنو كابوا نجتمع اليوم من أجل نهاية الألعاب التي أتي بها لكم محرركم المتواضع (بوبليس فارينيس)

New York halkı kararını verdi. Yeni Belediye Başkanınız olmaktan gurur duyuyorum.
لقد قال مواطنو (نيو يورك) كلمتهم، وإنّي فخور بكوني عمدتكم القادم.

Birleşik Devletler halkı liderlerinin öldüğünü öğrenmeyi hak ediyor.
مواطنو الولايات المتحدة

Şöyle düşünelim: Bizler 21. yüzyıl vatandaşları olarak elimizden gelenin en iyisini, 19. yüzyılda tasarlanmış olan ve 15. yüzyıl bilgi teknolojilerine dayanan kurumlarla etkileşimde bulunabilmek için yapıyoruz.
دعونا نقارب الموضوع كالتالي: نحن مواطنو القرن الواحد والعشرين نفعل ما بوسعنا للتفاعل مع مؤسسات القرن التاسع عشر المبنية على تكنولوجيا المعلومات من القرن الخامس عشر

Dünya vatandaşları, size yardım etmek için buradayız.
مواطنو العالم، نحن هنا للمساعدة

Yeni Springfield'ın vefalı vatandaşları hastane ve okul yetersizliğine rağmen şehrin bu kısmında kaldınız.
مواطنو (سبرنغفيلد) الجديدة المخلصون بقيتم في جانبي من البلدة برغمانعدامالمستشفياتوالمدارس..

Kabul şehrinin vatandaşları iskelete dönüştüler.
مواطنو كابول كانوا هياكل عظمية الآن"

Sara'nın katilini bize getir, yoksa Starling Şehri'nin vatandaşları Suikastçılar Birliği'nin neler yapabileceğini görür.
سلّم قاتل (سارّة)، وإلّا سيشهد مواطنو (ستارلينج) ما بوسع اتّحاد القتلة فعله.

Atlantis vatandaşları geleneklerimizde olduğu üzere final raundu yarın şafak vaktinde gerçekleşecek.
(يا مواطنو (أطلانطس كما جرت العادة لدينا .. فإنّ المباراة النهائية ستجري غداً فجراً

Tayvanlı vatandaşlar dün kargaşayı kontrol etmek için yeni tedbirler ilan ettik.
:مواطنو تايوان ...بالأمس تم الإعلان عن تدابير للسيطرة على الفوضى

Milattan önce 5. yüzyılda bir zorbanın yönetiminde zulüm çeken Atina yurttaşları onu sürgüne gönderdiler.
فى القرن الخامس قبل الميلاد "مواطنو "أثينـا كانوا يعانون من حاكم مستبد وأستطاعوا التخلص منه