"موالي" - Traduction Arabe en Turc

• sadık
• sadıktır
• sadığım
• sadıktı

Mike'a sadık kalan herkesi, böylece sana ait çalışanların olacak?
الجميع كان موالي لمايك لذا هل لديك موظّفون عائدين لك؟

Normalde kalabalık olan caddeler, ölen Başkan'a sadık olan öfkeli askerlerin dışında bomboş.
الشوارع النشطة عادة يَهْجرُ الآن بالكامل. ماعدا جنود غاضبينِ، موالي إلى الرئيس السابقِ.

Asil ve sadık olmam gerektiğini biliyorum, ama Kral gerçekleri bilmiyor.
أعرف أقصد أن أكون موالي ومطيع لكن الملك لا يعرف الحقائق

Gerçek bir dost, sadık, güvenilir, bu günlerde bunlar yitirilmiş erdemler.
صديق حقيقي , موالي , مخلص فضائل منسية هذه الأيام

Sınıra varmadan önce dağıtacaktır. O, Roma'ya sadıktır
سيحلّ الجيش قبل أن يصل الحدود، إنه موالي لـ(روما).

Bir samuray, her zaman efendisine sadık kalmalıdır.
أتـرى , الساموراى يجب دائما أن يبقى موالي إلى زعيمه.

Son sadık Jaffa'm beni onun elinden kurtarmak için öldü.
آخر جافا موالي لي مات وهو يسرقني من قبضته

Albay Mustang'ın şimdiye kadarki hizmet kayıtlarına göre iyi nitelikli, sadık bir subay olduğu açık.
بالنظر إلى سجل خدمة الرائد موستنق إلى هذا ,الحد نجد أنه مؤهل بشكل ممتاز, و جندي موالي لنا

sadık ve kıymetli olduğumu ispatlamam gerekiyordu, Jake.
. كنت مظطر الي اثبات انني موالي وذا فائدة الي هذه الخلية ياجاك

Ama sadık biri olduğundan ona bir şey söylemedin.
لَكنَّك موالي أيضاً، لذا أنت لَمْ يَقُلْ شيءَ إليه.

İlk dönem senatörlüğün için yanında deneyimli ve sadık birine ihtiyacın var.
لكن ما تحتاج اليه كونك اول عضو لمجلس الشيوخ هو شخص من ذوي الخبره شخص موالي لنا

Numara dövmeleri böylece davaya sadık olan kişileri ayırt edebiliyorlarmış.
الأرقام على أجسادهم تخبر عمّن موالي للأمير

Babana karşı sadık olmalısın. İyi bir adam, çok dokunaklı.
يجبُ ان تكون موالي لوالدك أي رجل محب و حنون هو

Üstadımın kelimeleri çok bilgece, fakat ben seçtiğim yolsa sadık kalıyorum.
إن كلمات السيد عميقة، لكن أَنا موالي إلى اختيار الطريق

Kingsbridge her zaman bana sadık olmuştur, ve Priory, her zaman tövbe edip dua ettiğim bir yer olmuştur.
كينغسبريدج كانت دائما , موالي لي والدير كان مكان حيث يمكنني أن

Bu kadar büyük ya da sadık ordusu, olan başka birisini tanıyor musun?
هل تعلم أحداً أخر مع جيش كبير او موالي ؟

Çocuk sadık, güvenilir. O açıdan tıpkı senin gibi.
انه موالي , وانه جديرٌ بالصراحة انه مثلك بهذا المنظور عن الاحترام

Her ikisinde de fayda var, her iki şekilde sadık mı?
،مستفيداً من الطرفين وبطريقة ما موالي للطرفين؟

Kandahar dışındaki bir kaynak, ...Sloane'a benzeyen birini Amhad Kabir'e sadık olan adamlarla gördüğünü bildirdi.
ثروة outSlde قندهار مجاراة شخص ما المخبرة عنها descriptlon سلون في شركة الرجال موالي إلى أحمد كابير،

Bir insan ya sadıktır, ya da değildir.
الرجل أنا يكون موالي أو خائن.

Ben sana sadığım.
أنا موالي لك. نحن عائلة.

Kocam her zaman, bana, Kral'a, ülkesine sadıktı...
لطالما كان زوجي موالي,وبالنسبة لي