Bir mil düz, sonra sol çıkış iki mil daha, ve dertlerimizin sonu! | Open Subtitles | اجتياز ميل ثم اتخاذ منحنى اليسار نجتاز ميلين ومن ثم تنتهي جميع متاعبنا |
- Nereye? Calita'ya. Güney Kanyon'a, iki mil yukarıya doğru. | Open Subtitles | كاليتا ، جنوب الوادي الثالث على بعد ميلين من هنا |
Tompkins Meydanı Parkı buradan 2 mil uzakta. Koşmaya başlasanız iyi olur. | Open Subtitles | و منتزه ساحة تومكينز بعيدة نحو ميلين لذا افضل لكما ان تنطلقا |
Aynı yoldan geri dönerseniz üç kilometre ötede bir tabela var. | Open Subtitles | ، لو عدتما للخلف هناك لافتة علي بعد ميلين علي الطريق |
Telsiz çalışıyor. Vadinin 1 kilometre kadar aşağısında bir ahır var. | Open Subtitles | الراديو يعمل جيدا وهناك حظيرة علي بعد ميلين في الوادي |
D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var. | Open Subtitles | لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج |
New York Polisi, oyunu bozmaya yönelik ihbarı bir cep telefonundan almış, Meilin Wan'a ait. | Open Subtitles | شرطة نيويورك تتبعت التحذير عن اللعبة إلى هاتف خلوي مسجل بأسم (ميلين وان) |
Akıntı beni iki mil kadar sürüklese de, karşıya geçtim. | Open Subtitles | ابعدني ميلين عن مكان نزولي و لكني نجحت في العبور |
Burada 2 mil yarıçaplı bir dairenin içindeki tüm mutantları öldürecek kadar patojen var, ki bu sektör 4 ü kaplamak için gereken miktardan daha fazla. | Open Subtitles | هناك ما يكفي هنا لقتل أي متحول في دائرة نصف قطرها ميلين وهو ما يجب أن يكون أكثر مما نريد تغطيته ، آه ، القطاع الرابع |
Beş mili wattlık lazer bile havanın içinde iki mil uzağa gidebilir. | Open Subtitles | لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء |
İki mil boyunca, 2-8-6 baş istikametinde gidip... sonra güneye dön. | Open Subtitles | أريدك أن تتبع خط السير 286 إلى ميلين ثم اتجه جنوباً |
Şehir merkezine 2 mil mesafede bir asyalının kafası bulundu. | Open Subtitles | تم العثور رأس رجل آسيوي قبل ميلين من وسط المدينة |
Tüm personeli bir an önce tesisin 2 mil dışına çıkartın. | Open Subtitles | كلّ الموظّفون، أريد كلّ الموظّفون على بعد ميلين من المبنى فوراً |
Doktora ihtiyacımız var. Şatoya giden ana yoldan iki kilometre uzaktayız. | Open Subtitles | نحن نبعد ميلين عن قصر المؤتمرات الطريق الرئيسي للوصول |
Normal bir yetişkinin saatte dört, beş kilometre yürüdüğü tespit edilmiş. | Open Subtitles | معدل البالغين يقطعون ميلين إلى ثلاثة في الساعة |
birkaç kilometre uzaktaki park alanına kadar takip ettim. | Open Subtitles | تعقبتها إلى موقف سيارات على بعد ميلين من هنا |
Hadi ama. Okul 3 km uzakta. Burada ızdırap içindeyim. | Open Subtitles | هيا انها مجرد ميلين للمدرسة انني فارس يواجه الخطر هنا |
Minibüsü, seni bıraktıkları yerin 3 km. ötesinde bir otoparkta bulduk. | Open Subtitles | وجدنا سيارة الفان موقوفة حوالي ميلين من المكان الذي كنت فيه |
Size iş arkadaşlarınızdan biri olan Meilin Wan ile ilgili birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اسألكم بضعة أسئلة عن أحدى زميلتكم بالعمل سيدة، (ميلين وان) |
İşyerinden Melanie ile konuştum. Sorunu hallettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه. |
Dick Mellen'in evinde bir parti var. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأحضر حفلاً ببيت (ديك ميلين) أتودين المجيء؟ |
Dingaan'ın keşif takımı, yalnızca 2 millik çevrede keşif yapmakla görevliydi. | Open Subtitles | فريق إستكشاف دينجان من المفترض فقط أن يستكشفوا على مسافة ميلين |
Maylene, Thumper, bu ev arkadaşım, Shawn. | Open Subtitles | ميلين , تمبير هذا شريكة غرفتي شون. |
Suların burada 24 metreyi aşan yükseğe ulaştığı ve iç kısımlara doğru üç kilometreden fazlar ilerlediği kaydedildi. | TED | وقد تم تسجيل مستويات الماء هنا بما يتجاوز 24 مترا في العلو، وقطعت أكثر من ميلين في البر. |
Malin Block, ülkenin en çok izlenen şovu için yarışmacılar belirledi. | Open Subtitles | ميلين اند بلوك لاكتشاف المتسابقون للعرض التليفزيونية |
Gezegenimizin 3 metre çapında olduğu bu projenin ölçeğinde, bir sonraki gezegen olan Mars, bir yoga topu boyutunda ve birkaç metre uzakta olacak. | TED | وعلى نطاق هذا المشروع، حيث قطر كوكبنا 10 أقدام، المريخ، الكوكب التالي، سيكون بحجم كرة اليوجا وعلى بعد ميلين. |
Balina yağıyla yanan feneri iki milden bile göremezsin. | Open Subtitles | حوت النفط , لا يُمكن رؤيته على بعد ميلين |