"مُتأخر" - Traduction Arabe en Turc

• Geç
• geciktin
• saate

- Çok Geç. - Bazıları Geç kayıt kabul ediyor.
ـ هذا مُتأخر جداً ـ لا، بعضهم يقبل الإلتحاقات المُتأخرة

- Geç saatlere kadar çalışıyorsun, hı?
ـ تعمل في وقت مُتأخر في المكتب، أليس كذلك؟

Gece Geç saatlerde, sahte Rusların bize ihanet ettiği ay ışığında pusuya düşürüp hepimizi öldürdüğü benzin istasyonunda dururuz.
و في وقت مُتأخر من الليل , سنتوقف في محطة للوقود حيث سيتم إعتراضنا بطريقة وهمية و سنُقتل في كمين على ضوء القمر

Ben Jackie'ye gece Geç saate kadar çalışacağımı söyledim.
لقد اخبرت جاكى اننى اعمل لوقت مُتأخر الليلة

Öyleyse 55 yıl geciktin, ayrıca düşündüğümden daha çirkinsin.
حسناً، أنت مُتأخر 55 عاماً، وأنت أقبح مما تخيلت أنك ستكون.

Normalde olduğundan fazla Geç saatlere kadar çalışıyordu.
حسناً، كان يعمل لوقتٍ مُتأخر أكثر بقليل عن المُعتاد.

O halde Geç saatlere kadar çalışıp çalışmadığını sormaktansa neden öldürüldüğünü söyleyin bana.
لذا لا تسألني إذا كان يعمل لوقتٍ مُتأخر. بل أخبرني بسبب قتله.

Geri dönmek için Geç değil
إستمع, الوقت مُتأخر الأن لتفعل هذا عليكالعودةالأن.

- Sen ne yapmak istiyorsan benim için uygun. Ama Geç kaldım ve gitmeliyim, tamam mı?
أيـّاًكانما تودّيفعلهفهوجيّداًبالنسبةإليّ، لكنـّي مُتأخر و عليّ الذهاب ، إتفقنا؟

Sonra da dışarı çıkarız herhalde. Geç gelirim.
وربما سنتسكع قليلاً بعد ذلك سأعود بوقتٍ مُتأخر

Ev ziyareti için biraz Geç, öyle değil mi?
مرحباً. الوقت مُتأخر بعض الشيئ لأجل الإتّصال بالمنازل، ألا تعتقد هذا؟

İşe çok Geç kalsam bile.
بالرغم من ذلك إنى الآن مُتأخر جداً علي عملي.

Sadece bunları söylemeye geldiysen eğer biraz Geç kaldın.
،إذا كنت جئت إلى هنا لتقول هذا وحسب .إذاً فأنتَ جئت مُتأخر

Orada bulunmak için Geç bir saat.
الليلة الماضية، الآن، ذلك وقتٌ مُتأخر نوعاً ما للعمل.

Evet, artık bunun için çok Geç, küçük kızım.
أجل, حسناً,هذا مُتأخر جداً أيها الفتاة الصغيرة.

Aileleri Geç saatlere karar çalışıyor. Her gece burada beklerler.
.أبائهم يعملون لوقت مُتأخر .إنهم ينتظروهم هُناك كُل ليلة

İneklerin yapacak güzel işleri olmaz. d Sadece d yanında olayım d Biliyor musun çok Geç oldu.
البلهاء لايجب ان تكون بهذا الجمال. اتعلم, الوقت اصبح مُتأخر.

"Bunu öğrendiğinde sana söylemem için için çok Geç olabilir." Dedi bana.
وقال مع مرور الوقت سيعرف الإجابة وسيكون الوقت مُتأخر ليخبرني

3 dakika 32 saniye geciktin arkadaşım.
أنت مُتأخر لثلاثة دقائق و 32 ثانية يا صاح

Nihayet. Bir saat geciktin.
أنت مُتأخر لساعة عن الوقت المُحدد