"ناري" - Traduction Arabe en Turc

• silah
• ateşli
• ateş
• silahla
• silahlı
• ateşi
• kurşun
• vurulmuş
• tüfekle
• çatışma
• bir güvenlik
• mermi
• yarası
• kurşunu

Ailemi korumak zorundayım. Hangi şekeri istediğime karar vermeye çalışırken, silah sesi duydum.
كانت لدي مشكلة بأتخاذ القرار أي قطعة حلوى أريد ,ثم سمعت بطلق ناري

eğer gidiş, silah alevinin gizliliğinizi bozacağını düşünüyorsanız, bazen yaratıcı olmanız gerekir.
إن دخلت في اشتباك ناري ستكشف هويتك أحيانا عليك أن تكون مبدعا

En az biri ağır üç kişi ateşli silahla yaralandı!
لدي ثلاثة ضحايا طلق ناري واحدة منهم حرجة على الأقل

- ateş edildi. Tekrar ediyorum, ateş edildi. - Tanrım.
ـ طلق ناري، اكرر لدينا طلق ناري ـ يا الهي

silahla yaralanmış acil bir hastamız var. Çok kan kaybetti.
لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ

Eğer bu odada bir katil varsa silahlı çatışma çıksın istemiyoruz.
لو كان هُناك قاتل في الغرفة، فلا نودّ المُخاطرة بضربٍ ناري.

O zaman birisi yeni bir bomba ya da silah denemiş olabilir.
إذاً ربما كان يختبر أحدهم تأثيرات عبوة ناسفة أو سلاح ناري جديد

Genç erkek. Geniş kalibreli bir silah ile karnından vurulmuş.
ذكر.شاب. فقد مقدار كبير من جرح لطلق ناري في البطن

Başınızdaki yara, bir kaza sonucu değil. ateşli silah yarası.
اصابة رأسك لم تكن حادثة، بل كانت نتيجة طلق ناري.

Aksi takdirde bir silah sahibi olmak için gereken zamana ve dikkate sahip miyim diye kendimize ciddi bir şekilde sormalıyız.
وإلاّ علينا أن نسأل أنفسنا بجديّة إذا كان لدينا بالفعل الوقت والاكتراث لامتلاك سلاح ناري.

Acı içinde olduğunu ve hayatını sonlandırmak için silah almak istediğini söylüyordu.
قال بأنه كان في صراع عنيف مع النفس وأراد أن يحصل على سلاح ناري حتى يتمكن من إنهاء حياته.

ateşli bir silah kullanabilir misin bilmeliyim.
وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري

Katlanamadığım tek şey ilgisizliktir. Nefret ise iyi bir duygudur, ateşli ve vahşi aşk gibi, yalnızca daha fazlası.
الشيء الوحيد الذي لا أقدر عليه هو اللامبالاة أما الحقد فهو شعور جيد، هو ناري وعنيف

O kara leke de adamın biri yüzüne doğru ateş edince olmuş.
العلامة السوداء في وجهه نتيجة طلق ناري اصابه في وجهه

silahlı bir şüpheli tarafından vuruldum. - Üzüldüm
حسنا ,أنا تعرضت لطلق ناري من مشتبه به مسلح

Buna bulaşıcı silah ateşi denir.
كنت أحاول أن أدافع عن نفسي هذا يسمى طلق ناري ملوث

Albert bir gangstere yakalandı, sen de bir kurşun yedin.
رجل العصابات أوسع ألبرت ضرباً، ثم تصاب أنت بطلق ناري.

Bu olayda, yatağında pompalı tüfekle vurulmuş varoş bir ev kadınının aralarında bulunduğu mâlikane sakini üç zenginden söz ediyoruz.
هؤلاء ثلاثة أشخاص أغنياء بيض قتلوا في منزلهم بما في ذلك ربة المنزل من الضواحي المقتوله في سريرها بعيار ناري

Bir kaç ay önce devletin gizli bir güvenlik duvarından içeri sızdın.
قبل بضعة شهور إخترقت حائط ناري حكومي سري

Atılan bir mermi boynunu yaralamış. Deride bir şok izi görünmüyor.
جرح عيار ناري في الرقبة لا تغيرات في الطبقة الجلدية

kurşun yarası bulunan en az iki kurban daha var.
هناك على الأقل ضحيتين أخرَيَيْن, جميعهم مصابون بجرح طلق ناري

Veteriner üzerinde çalıştı. İyileşecek. Vurulduğunu sanmışlar ama kurşunu bulamadılar.
الطبيب البيطري عالجه، سيكون بخير ظنوا أنه أردي بطلق ناري