| Öyleyse Kang Shin Woo, Go Mi Nam'ın ikiz kız kardeşiyle mi çıkıyor? | Open Subtitles | كانغ شين وو ، يتواعد مع أخت غو مي نام التؤأم ، إذا |
| Dün Go Mi Nam'ın kız olarak bir röportaj yaptığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن غو مي نام ، قبلت المقابلة كـ فتاة بالأمس |
| Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı uyudu? | Open Subtitles | ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس ؟ |
| biraz uyu, tamam ? yarın başka uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | نام جيداً لان غداً لدينا اعمال كثيرة وكبيرة |
| Morty, Freddie Hurst uyuyakaldığı için 10 yıI hapis mi yattı? | Open Subtitles | مورتي دفع عشرة سنين لأن فريدي هرست نام ؟ |
| Her şeyi bildiği halde yine de Go Mi Nam'dan hoşlanıyor mu? | Open Subtitles | أهذا لأنه يحب غو مي نام يمكنه أن يفهــم كل شيء ؟ |
| Go Mi Nam giydiğin topuklulara iyice bakmasına izin verelim. | Open Subtitles | غو مي نام دعـه ينظر بتفحـص و أنت ترتدين الكعــب |
| Shin Woo ve Go Mi Nam, sadece ikisi mi gitti? | Open Subtitles | شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟ |
| Ama Mi Nam'ın katılmasıyla birkaç yıl daha devam etmek zorundalar, değil mi? | Open Subtitles | لكن بعد أنضمام مي نام ، يجب الأستمرار لعدة سنوات ، صحيح ؟ |
| Mi Nam, bir ihtimal şarkıcı Mo Hwa Ran'la karşılaşmış olabilir misin? | Open Subtitles | مي نام , أأتيحت لك الفرصة لمقابلــة المغنية مو هو ران ؟ |
| Bir saniye bekle. Neden Go Mi Nam için korktum ki? | Open Subtitles | أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟ |
| Çocuklar uyudu, ev sessiz. Bu çok değerli bir zaman. | Open Subtitles | لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية |
| Lütfen, Sessizce oynasak? Daha yeni uyudu. | Open Subtitles | أرجوكم, هلا لعبنا فى هدوء لقد نام الطفل للتو |
| Biliyorum. Ölünceye kadar her gece senin yatağında uyudu. | Open Subtitles | أنا أعلم , لقد نام على سريركِ طوال الوقت إلى أن مات |
| Biraz uyu. Belki yarın sabah farklı hissedersin. | Open Subtitles | ارجوك فقط نام الليلة لعلك تنسى ذلك في الصباح |
| Gel bakalım, babanın yatağında uyu. Yerde yatmak yok, tamam mı? | Open Subtitles | نام في سرير أباك لايمكن أن تنام على الارض, حسناً؟ |
| Bir saat önce geldi, bir tabak acı biber yedi, kustu ve yattı. | Open Subtitles | لقد عاد للمنزل وتناول طبق فلفل حار وتقيأ ثم نام |
| O gece ağlayarak uyumuş ama ertesi sabah ne yapmış peki? | Open Subtitles | بكى حتى نام تلك الليلة، لكن في اليوم التالي، ماذا فعل؟ |
| Gunther de kanepe sana kalsın diye garajda uyuyor. | Open Subtitles | جانثر، نام في المرآب لكي تنامي على الأريكة |
| Bu odada olup da seninle yatmış tek kişi kim bakalım? | Open Subtitles | من هو الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي نام معك ؟ |
| Eve geldiğinde çantasını hemen yere boşalttı ve şekerlerin içine dalıp oracıkta uyuyakaldı. | Open Subtitles | عاد للبيت ، رمى حقيبته على الأرض هجم على الحلوى نام تماماً هناك |
| O haklı. Vietnam'a iki kez gitmişim, kendi biramı da kendim alabilirim. | Open Subtitles | بعد جولتين فى نام , اعتقد اننى استطيع ان اُحضر بيرة لنفسى |
| Benimle kaç yaşımda olduğumu öğrendikten sonra da yattığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه نام معى بعد أن عرف سنى الحقيقى ؟ |
| (Alkış) Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum. | TED | تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا |
| Frank kilotunun içinde kumandayla birlikte uyuya kaldı. | Open Subtitles | فرانك نام وجهاز التحكم محشورا في سرواله الداخلي |
| Uyuyana kadar yanında kaldı ve sonra ona emziğini verdi. | Open Subtitles | لقد بقي معه حتى نام و من ثم اعطاه مصاصته |
| Önce sen bırak. İyi uykular. | Open Subtitles | ألقِ ما لديك أولاً. نام رغم أنفك. |
| Bildiğimiz Tüm o herkes gibi uykuya etmedi. | Open Subtitles | كل ما نعلمه هو أنه لم ينم كما نام الآخرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 