"نبض" - Traduction Arabe en Turc

• Nabız
• Nabzı
• atışı
• atışlarını
• atışını
• nabzını
• kalbi
• sinyal
• atım
• atımı
• ritmi
• atış
• darbe
• kalp atışları
• dalgası

Nefes almıyor, Nabız yok, beyin aktivitesi yok. Yapabileceğim bir şey yok.
لا تنفس, لا نبض, لا نشاط دماغي لا يوجد ما يمكنني فعله

Büyük babada Nabız yok geri dönüp herkese öldüğünü söylesek iyi olur.
لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات

- Nabız takometresi koydum.
تعبت من ربط الأسلاك لذا وضعتها في نبض جهاز فكّ الرموز

İyi haber hala nefes alıyor ve Nabzı da düzenli.
الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم

Bir dakika. Kalp atışı var, ama ne kadar sürer bilmiyorum.
إنتظرى لحظة , لدى نبض ضعيف لا أدرى إلى متى سيستمر

Nabız yok, ama bunun bir anlamı olup olmadığından emin değilim. Hala nefes alıyor.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

Nabız 88. Tansiyon 1 40'a 95. Biraz yüksek.
نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء

- Suni teneffüse başlayın. - Nabız düzensiz.
سنبدأ بالإنعاش القلبي معدّل نبض القلب مُختَفي

Hayat belirtisi yok,Nabız yok.
لاحيوية ولا أي نبض. ضعوه في غرفة الطوارئ رقم 3 على اليسار.

Elinden hala arteriyel Nabız alınabiliyor.
أيشعرك هذا بتحسن؟ لازال هناك نبض وريدي بيده

Hipotermi durumunda. Nabız alamamamızın nedeni bu.
انهارت بسبب انخفاض درجة الحرارة لهذا لم أشعر بأيّ نبض

Nabız dakikada 164'e fırladı.
34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة

Nabzı yoktu, benim de ilk refleksim kalp masajı oldu.
لم يكن هناك نبض فا أول ردة فعل كانت الضغط

Bir nevi engel "ayakkabısızlara, Nabzı olmayanlara hizmet verilmez" tipinde bir şey?
مثل مانع , لا أحذية لا نبض , لا خدمات , أي شئ

- Taşikardiye girdi. - Nabzı 140. 150 oldu.
ـ انه رطب ـ مؤقت نبض القلب يسجل 140 فلنقل 150

Bildiğim kadarıyla yüksek kalp atışı da fetüse zarar vermez.
،وبقدر ما أعلمهُ بأن زيادة سرعات نبض القلب .لاتؤذي الجنين

- Kalp atışı düştü. - 12 kanallı elektrokardiyografi getir hemen.
نبض القلب ينخفض حسناً , أعطني مخطط رسم القلب , حالاً

Bir telepat olması gerekirdi. Bir gorilin kalp atışlarını duymuştum.
كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا

Amanda'nın kalp atışını kapımın dışında olduğunu bilecek kadar iyi tanıyordum.
والآن أعرف نبض أماندا بشكل كافي لمعرفة أنها تقف خلف بابِ

İnsan nabzını gerçekten görebiliriz.
باستطاعتنا ،في الحقيقة، رؤية نبض الإنسان.

Sanırım onu kaybediyoruz. kalbi neredeyse atmıyor.
أخشى أننا نفقدها ليس هناك نبض قلبي أبداً

Müşterilerimizden birinin Nabzı durduğunda bize hemen sinyal gelir.
يتمّ إبلاغنا فوراً عندما يتوقف نبض عميل.

Dört dakika içinde, kan basıncını almışlar, nabzını ölçmüşler ve bebeğin kalp atım hızını ölçmüşler.
خلال أربع دقائق، لقد قاموا بقياس الضغط، و قاسوا نبضها كما قاسوا معدل نبض قلب الطفل.

Güçlü bir EM atımı pekçok elektronik tabanlı teknolojiyi bozar.
نبض قوى كهروماغناطيسى يستطيع أن يضرب أكثر الالكترونيات المستنده الكترونيا

Kiowa köyünde davulların ritmi, cesur gençlerin kalp atışlarında yankılanıyor.
فى قريه "كيوا" قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان

Bu yüzden bir adrenelin akını, kalbinizin atış ritmini, nefes alıp vermenizi hızlandırır.
فيزداد الأدرنالين، و يتسارع نبض قلبك، و يزيد معدل تنفسك.

Alttaki bastırdığım dalga ise bir darbe.
الموجة العلوية هي الأعداد والسّفلية، التي كبتّها، هي نبض

Bedenin oksijen değerleri yükseliyor, kalp atışları hızlanıyor.
مستوى أكسجين الشخص يرتفع معدل نبض القلب يزيد

Gizemli bir enerji dalgası tarafından vuruldum. Bu nasıl iyi olabilir?
لقد صدمني للتو نبض طاقة غير معروف كيف يمكن أن أكون على ما يرام؟