"نحن هنا من" - Traduction Arabe en Turc

• için buradayız
• için geldik
• için burdayız

Ve resepsiyona gidip dedik ki, "Öğle yemeği için buradayız"
توجهنا لموظفة الاستقبال وقلنا لها "نحن هنا من أجل العشاء"

Umarım öyle olur. Yani, her şeyden önce, çocuklar için buradayız, değil mi?
أتمنى ذلك أعني بالنهاية نحن هنا من أجل الأطفال

- Alan Matthews'ın Gazal için sakladığı tüfekle ilgili konuşmak için buradayız.
نحن هنا من أجل القناص آلان ماثيوس الذي يخبيء جزال

Kusura bakma. Bize aldırma, dostum. Biz yalnızca televizyon için geldik.
آسفون، لا تؤاخذنا يا رصاح نحن هنا من اجل التلفاز، فحسب

Dr. Hartman, buraya Peter'ın sigarayı bırakmasına yardım etmeniz için geldik.
دكتور هارتمان، نحن هنا من أجلك لمساعدة بيتر بالتوقف عن التدخين

Randy, biz çocuk için burdayız tramplen için değil.
راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين

S*ktir et turtayı, seni yaşlı canavar! Akşam yemeği için buradayız.
تبأ للشطيره,نطمع فى المزيد نحن هنا من أجل العشاء

Çıkar ağzındaki baklayı, Madison. Senin için buradayız, değil mi?
فلها يا ماديسون نحن هنا من أجلك، أليس كذلك؟

Zirve için buradayız, yoldaki gösteriler için değil.
نحن هنا من أجل القمة ليس من أجل الإستعراضات الجانبية

Merhaba, eski dostum. Sihirbaz için buradayız.
مرحباً، صديقي القديم نحن هنا من أجل الرجل السحري

Dürüst olmalısın, Nestor. Hazine için buradayız.
نسطور لسنا هنا من أجل التاريخ، نحن هنا من أجل الكنز.

Biz Şov Korosu Şampiyonası için buradayız.
نحن هنا من أجل المسابقة الوطنية لغناء المجموعات.

Hey, dinle. İş için buradayız. Diplomatik biçimde.
أنصت، نحن هنا من أجل العمل بشكل دبلوماسي

Objeler için buradayız, hazine için değil.
نحن هنا من أجل القطع الأثرية وليس الكنز، إبحثا في المكان.

Jimmy Turelli hakkında konuşmak için buradayız.
نحن هنا من أجل التحدث أليكِ بشأن جيمي توريللي

Takma kafana, Jack. Buraya senin için değil, onun için geldik.
لا تقلق , نحن لسنا هنا من أجلك نحن هنا من أجلة

K.O.K.'un seks partisi... ..yani kızlar partisi için geldik.
مرحبا نحن هنا من أجل الحفلة حفلة الفتيات

Pekala. Sakın unutmayın. Buraya egzersiz yapmak için geldik.
حسناً، لكن تذكّروا، نحن هنا من أجل التدرّب فقط.

Çok utandım. -Biz bunun için burdayız.
ـ أنا محرج ـ ذلك ما نحن هنا من أجله

Senin için burdayız, kardeşim, ve seni seviyoruz.
نحن هنا من أجلك يا أخي، ونحن نحبك