"نرسل" - Traduction Arabe en Turc

• gönderiyoruz
• göndermeliyiz
• gönderebiliriz
• gönderelim
• göndereceğiz
• göndeririz
• göndermemiz
• göndermek
• gönderip
• yollayalım
• yolluyoruz
• göndersek
• yollayacağız
• yollarız
• göndermiyoruz

Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.
نحن الآن، بدلا من شحن المنتجات في جميع أنحاء العالم، نرسل بيانات عبر الانترنت

bu eski uçakları sistemden çıkartmalı ve yok etmeli ödül avcılarını arkalarından göndermeliyiz
يجب ان نأخذها بعيدا و نرديها و نرسل خلفها صائدي الجوائز

Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.
ويمكننا أن نرسل الكونغرس في رحلة طريق سيارة ذاتيّة التحكم.

Sizi nerde bulabileceğimizi söyleyin ki hemen bir memur gönderelim.
إذا أخبرتني أين نستطيع العثور عليكِ سوف نرسل لكِ الشرطة

Satış durumu netleştiğinde ülkedeki en seksi 100 kişiye üründen bir kasa göndereceğiz.
بمجرد ثبات المبيعات، نرسل صندوق من المنتج لأكثر مائة شخص سخونة في البلد.

Benim dileğim çok basitti: sadece bir web sitesi hazırladık ve bize inandığınız veya savaşmak istediğiniz her şeyin fotoğrafınızı gönderebilirsiniz; dünyanın neresinde olursanız olun, fotoğrafınızı geniş bir şekilde geri göndeririz.
كانت الأمنية بسيطة للغاية: قمنا بإطلاق موقع إلكتروني بحيث ترسل لنا صورتك عبره لما تؤمن بأهميته أو أي شيء تريد دعمه، سوف نرسل لك بعدها صورتك بالحجم الكبير، أينما كنت في العالم.

Oraya kimi göndermemiz gerektiğini düşünürken aklımıza sen geldin.
وكنا نتناقش حول من نرسل ليقابله.. وطرأ اسمك علينا

! Görevimiz Momo ve Ikuko'nun yaşamları hakkında Gökyüzüne rapor göndermek.
مهمتنا ان نرسل تقرير حياة لكل من مومو واكوكو الى السماء

Küçük turuncu robotları mavi rafları alması için gönderiyoruz.
نرسل الروبوتات البرتقالية الصغيرة لالتقاط الرفوف الزرقاء.

Ve biz dünyaya şu mesajı gönderiyoruz, bilim gibi bu kadar köklü ve bu kadar değerli bir şeyi altüst edemezsiniz.
نريد أن نرسل رسالة يجب أن لا نعبث بشيء أساسي جداً، ثمين جدا، كالعلوم.

Aşağıya birini göndermeliyiz. Sıra kimde?
سنضطر أن نرسل أحداً للأسفل فوراً، من عليه الدور؟

Bu gece önemli bir gece. Haklısın. Aşağıya birini göndermeliyiz.
سنضطر أن نرسل أحداً للأسفل فوراً، من عليه الدور؟

Eğer sonraki açıklıkta geçidimizi açabilirsek, Apophis'i gönderebiliriz.
لو فتحنا البوابة في الاتصال القادم يمكن أن نرسل أبوفيس خلالها

Biz de ona bir kart gönderelim. Ben yazayım, hepimiz imzalarız.
يجب أن نرسل لها بطاقة، سأحصل على واحدة وسنوقع عليها جميعاً.

Biz de Tanrı'nın eli olarak hepsini tek tek cehenneme göndereceğiz.
واقطع عهداً امام الاله سوف نرسل اخر واحد منهم الى الجحيم

Brighton silah isterse göndeririz.
لو ان بريجتون يعتقد اننا يجب ان نرسل بعض الاسلحة ، فسنفعل

O halde onları oradan çıkarmak için bir ekip göndermemiz gerekecek. Daha önce de yapmıştık.
نحن نرسل فريق لانتزاعهم لقد فعلنا ذلك من قبل

Anlaştık mı yoksa notu gönderip adamlarının kökünü mü kazıyacağız?
هل حصلنا على اتفاق أم نرسل الرسالة ونقضي على رجالك؟

Tripp adına Paula'ya, Paula adına da Tripp'e çiçek yollayalım.
نرسل أزهار لبولا من تريب و أزهار لتريب من بولا

O gece, tüm veriyi buluta yolluyoruz ve her parça bağımsız bir ekip tarafından uydu görüntüleri kullanılarak kontrol ediliyor.
في تلك الليلة، نرسل كل البيانات إلى السحابة، يتم فحص كل قطعة من طرف فريق مستقل باستعمال صور قمر اصطناعي مثلا.

Hazır başlamışken sana bir kartpostal göndersek ya, değil mi?
لما لا نرسل بطاقة بريدية بينما نحن نخوض الأمر, حسناً؟

Eminim geri dön şifresini hemen yollayacağız.
ماذا عن الطائرات ؟ بالتأكيد يجب أن نرسل رمز الإستدعاء فى الحال

Bu gece hayvanlarımız bizi parkta yürüyüşe çıkardıklarında haber yollarız.
سوف نرسل كلمتنا عندما يأخذونا إلى التمشية في الحديقة

Hayır. Istakozumuzu ne olduğunu bilmediğimiz bir yatılı okula göndermiyoruz.
لا ، لن نرسل الكركند إلى إحدى المدارس الداخلية