"نسخ" - Traduction Arabe en Turc

• kopya
• kopyasını
• kopyaları
• Anlaşıldı
• kopyası
• kopyalarını
• duyuyor
• fotokopi
• kopyalar
• taklit
• tane
• kopyalama
• Bunshin
• kopyalamak
• fotokopisini

Şimdi sevilen abla ol ve bana bundan üç kopya çıkar.
لذا خذي , كوني مطيعة وأعملي لي ثلاث نسخ من هذه

Birkaç basit kural uygulayarak Uluslararası Şirketler ağınının kopyasını üretebiliyoruz.
ويمكننا بسهولة نسخ شبكة الشركة الانتقالية مع بعض القواعد البسيطة.

Ama insanların senin için yazdığı tüm beyanların kopyaları var.
ولكن لدي نسخ من كافة الإفادات التي كتبها الناس لك

Anlaşıldı, Memur Calloway.
مشغل: نسخ ذلك، موظف فريق التدريب العسكري.

Şimdi kullandığımız bütün bilgisayarlar bunun bir kopyası.
جميع الحاسبات اليوم هي نسخ من تلك الآلة

Bundan 100 yıl sonra, gelecek kuşaklar Malden Gazetesinin kopyalarını okuyacaklar.
مائة سنة من الآن الأجيال القادمة ستقرأ نسخ جريدة مادين الرسمية

Sea Robin, duyuyor musun?
البحر روبن، هل نسخ

Benim için üç kopya yapın, bir tane Başkan'ın ekibi için, bir tane Matignon'a, bir tane de Albay Martin için, böylece tüm dostlarımız onu her an görebilir.
اصنع ثلاث نسخ لي، واحدة لموظفي الرئيس وواحدة لماتينيون وواحدة للعقيد مارتن ليتمكن اصدقائنا من قرائتها

Bunu üç kopya olarak doldurun. 5 dolar dosya ücreti.
امليء الإستمارة واحضر ثلاثة نسخ وادفع 5 دولارات

Üçer kopya olsun lütfen. Saçımı yaptırdıktan sonra gelirim.
ثلاث نسخ, لو سمحت سأعود عندما أنتهي من تعديل شعري

Onlara üç kopyasını öğretmenler odasındaki masanın bacağını dengelemek için kullanabileceklerini söyledim.
قُيل لي أنهم يستخدمون 3 نسخ لتسوية رجل الطاولة في صالة المعلمين

Diskin kopyasını aldık ve güvenlik kutusu şehrin her yerinde artık.
يوجد نسخ من القرص المدمج بصناديق آمنة في جميع أنحاء المدينة

Sekoyanın fraktal bir yapısı vardır ve çıkan her dal ufak ağaçlara dönüşür, Sekoya'nın kopyaları olurlar.
شجرة السكويا كسيرية. وكما تنبثق منها أطراف تنفلق الأطراف لتكوّن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.

Daktiloya çekilmesi lazım. kopyaları çıkarılmalı.
يجب كتابته على الاله لابد من عمل نسخ منه

Anlaşıldı ama onun sebebini söyleyebilir misin?
اه، نسخ ذلك، ولكن هل الحرية في مناقشة ذلك؟

Anlaşıldı, Astro-1.
نسخ ذلك، استرو واحدة. ونحن على استعداد لاطلاق النار.

Bu dönemde, Tesla'nın ışın silahı ile ilgili belgelerinin kopyası Dayton, Ohio'daki Wright Field Hava Üssüne gönderilmişti.
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

Bu kitabın kopyalarını aradığımızı duyurduğumuzda bu arayışta yalnız olmadığımızı öğrendik.
حينما أعلنّا أننا نبحث عن نسخ للكتاب، وجدنا أننا لسنا الوحيدين

Programımın fotokopileri için, sürekli fotokopi odasına gitmenin nedeni nedir?
لماذا تذهبين الى غرفة التصوير من اجل اخذ نسخ لجدولي؟

Bir mercan için farklı kopyalar şeklinde dallanmak dünyadaki en doğal şeydir.
بالنسبة للمرجان التفرع الى نسخ أخرى.. أمر طبيعي جدا في هذا العالم.

Sosyal iletişimde kişilerin ortak önceliklerinin olduğu doğrudur. Birbirini taklit etmek bazen faydalıdır.
الآن، صحيح أنه عندما يكون للأفراد في شبكة اجتماعية أولويات مشتركة، فإنه غالبا ما يكون من المفيد نسخ بعضهم البعض.

Siz ikiniz bu kasabada o liberal dedikodu müsveddesini alan tek kişilersiniz, ama dağıtıcı bana sekiz tane aldırıyor.
أنتما الإثنان الوحيدان في البلدة اللذان تشتريان صحيفة القيل والقال الليبرالية تلك لكن الموزع يجبرني علي شراء ثمانية نسخ

Neden bütün kurbanlarını direkt kaçırmak varken kopyalama zahmetine girsin ki?
لماذا يقوم بالعناء من محاولة نسخ الضحايا؟ لماذا يقوم بأختطافهم فقط؟

Onlar Kage Bunshin ve Henge no Jutsu ile yapılmıştı.
الأشخاص الذين سحقوا جعلتهم من نسخ الظل و التحول.

Elekto-radyasyon dalgalarımı kopyalamak yerine onları aktardım.
لقد اخطئت التقدير.. بدلًا من نسخ موجاتي العقلية..

Tamam ama istediğim sayfaları biriniz yırtarsa o sayfaların renkli fotokopisini yaptırırsın.
حسنا، ولكن إذا قطع أحدهم أي صفحة أريدها سوف تصنعين نسخ ملونة من تلك الصفحات بماكينة زيروكس وليس كينكو