"نسيب" - Traduction Arabe en Turc

• Nesib
• kayınbiraderi
• kuzeni
• damadı
• akrabası
• eniştesi
• kayınbirader

Bu yüzden mi Nesib'in askerleriyle birlikte, bir kafirin arabasıyla geldin?
لهذا أتيتَ بصحبة جنود (نسيب)؟ وفي سيّارة الكفّار؟

Nesib, Salih'le beni tekrar sana göndermeyi teklif etmisti.
(نسيب) عرض عليكَ أن يعيدني أنا و(صالح) إليكَ,

Nesib'in sayışmanları, bana: Sarı Geçit'in sadece %5'inin bende kalması sartıyla, sizi geri göndermeyi teklif ettiler.
عندما عرضَ عليّ محاسبو (نسيب) 5بالمئة من عائدات "الحزام الأصفر",

Kızkardeşimin kayınbiraderi, onlarla birlikte yaşıyorum bu hastanede hastabakıcı olarak çalışıyor.
نسيب أختي الذي أعيش معهما يعمل هناك كممرض.

Kemper'ın hayattaki tek akrabası Alaska'da yaşayan üçüncü kuşak kuzeni.
الشيء الوحيد الحي الذي لديه صلة قرابة مع كيمبر هو نسيب من الدرجة الثالثة في ألاسكا

İşi bir fırma yükleniyor, Lehaleur, belediye başkanının damadı.
- تم ايقاف العمل بواسطة المورد لوالير , نسيب العمده

Dolandırıcı Ochoa'nın bakanlıkta akrabası mı var?
اوجاو المزور لديه نسيب في الوزارة المالية؟

Eve gidersen, Tommy'nin eniştesi olursun.
كما لو أنَّك ستُصبحَ نسيب تومي

Nesib'in dikkatini onlarla dagıtacagım.
سوف أصرف بهِ إنتباه (نسيب) سألوحُ به في وجههِ, قبل أن أضربُ قلبه.

Sadece Zamiri'ler, Nesib'in verdigi altını reddettiler.
القبيلة الوحيدة الّتي لم تأخذ الذهب من (نسيب) هي الزاميري

Kardesini öldüren Nesib'in kızıyla mı evlendin?
تزوّجتَ إبنة (نسيب) والّذي ذبح أخيكَ!

"Bos ol, Leyla, Nesib'in kızı" demelisin..
"أنا أطلِّقُ (ليلى) إبنةُ (نسيب)"

Nesib'in ordusunun, seni görmelerini saglayacaksın ki pesinden gelsinler.
ولكن لكي يتم رؤيتُكَ لسحب جيش (نسيب)

Nesib, bir ufuktan digerine yolculuk ediyor.
(نسيب) إرتحل من بادية إلى بادية

- Kral Nesib...
-أيّها الملك (نسيب )

New York'un tarihi hükümet binasına gelen Patrick Darling'in kayınbiraderi Chase Alexander, dört el ateş etti.
عند بلوغه قاعة الإتحاد التاريخية في نيويورك قام تشيس اليكساندر, نسيب باتريك دارلنق, باطلاق أربعة رصاصات

O sanırım Oh Soo'nun kayınbiraderi. Oh Soo'yle tanışmak istediğini söyle ona.
هو نسيب اوه سو، إطلبي منه أن يجعلكِ تقابلين أوه سو

Gelinin kayınbiraderi bu kadar hava atma.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} أنت يا نسيب العروس لا تتباهى كثيراً

Bir kuzeni olabilir ama.
لكن لربما لديها نسيب

- Anlayacağınız Ed'in sadece damadı değil, aynı zamanda değerlerini gösterdikleri biriyim.
أترى، لم أكن فقط نسيب (إد). إنهم يقيّمون علاقاتهم حقًّا.

eniştesi bir Grim Bastard.
نسيب صهره ينتمى للجريم باستردز

-aramızda kalsın ama- ...asla benim gibi bir kayınbirader bulamazsın.
لكنبينيوبينك.. من المستحيل أن تجد نسيب أفضل مني