"نشاطا" - Traduction Arabe en Turc

• aktif
• hareketli
• aktivite

Aslında, beynin bazı bölümleri, uyku halindeyken uyanık halden daha aktif.
في الواقع، بعض المناطق من الدماغ تكون أكثر نشاطا خلال حالة النوم أكثر منه في حالة اليقظة.

Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.
هذا لأن، في منتصف المنطقة هنا ، الناس في حالاتهم الأكثر نشاطا ، ومن هنا فانهم في حالاتهم الأكثر ضعفا.

aktif bir sosyal hayatı sen istemiştin. Hadi kızlar.
قلت انك تريد حياة أجتماعية أكثر نشاطا هيا يا بنات

Daha hareketli şeyler denersek bunu bir eşitsizlik olarak mı görürsünüz?
هل تحبين أن نجرب شيئاً أكثر نشاطا أَو أنك تشعرين أنك غير كفء لهذا الاختبارِ؟

İlginç, vantrilokluk tek başına yapılan bir aktivite değil mi?
ولكن أليس التكلّم من البطن ، بتعريفه نشاطا فرديا ؟

Son haftalarda aktivite olayı bayağı arttı.
يبدو بالتأكيد أن هناك نشاطا كثيرا في الأسابيع الأخيرة. الصحافة تصفها بموجة الجريمة

Daha aktif olmalıyız boş boş oturmamalıyız artık.
نحن بحاجة إلى أن تكون أكثر نشاطا وليس الجلوس حول أي أكثر.

Beşinci evre en aktif olanıdır. Solunum oranının, kan basıncının, beyin faaliyetlerinin arttığı evre.
المرحلة الخامسة هي الأكثر نشاطا زيادة بمعدّل التنفس

Bugünlerde Lashkar fazlasıyla aktif.
لشكر تكون المجموعة الأكثر نشاطا في هذه الأيام.

Burası dünyanın en dinamik ve aktif bölgelerinden biridir.
هذه واحدة من أكثر البيئات نشاطا في العالم

Amerikalı gençlerin cinsel olarak en aktif gençler olmadığı yazıyordu.
انه رغم ان المراهقين الامريكيين ليسوا اكثر نشاطا جنسيا

Hastanedeyken bir daha aktif bir dava üzerinde çalışmayacağına söz vermiştin.
عندما كنت في المستشفى، كنت وعدت لا حالات أكثر نشاطا.

Umarız ki, sosyal olarak Amerika'daki en aktif gruba katılmanın ne demek olduğunun farkındasınızdır.
نامل أن لديكم ما يلزم للانضمام إلى المجموعة الاجتماعية الأكثر نشاطا في أمريكا

- Şafak vakti daha hareketli oluyorlar.
هم أكثر نشاطا عند الفجر.

Ayrıca elektriksel bir aktivite paylaşımındalar.
وقد أظهروا أيضا نشاطا كهربائيا

David aşk hayatında aktivite artışı olduğunu söyledi.
ْ(ديفيد)ْ أخبرنى أنك أصبحتى مبتهجة مؤخرا , و أصبحت أكثر نشاطا