| Önümüzdeki hafta senaryoma bakmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | اخبرتني انها تريد ان تلقي نظرة على نصي الاسبوع القادم |
| senaryoma başlayabileceğim, aklımı toplayabileceğim bir yer. | Open Subtitles | مكان أستطيع فيه البدء بعملي على نصي ولكي أستجمع أفكاري |
| Program değil, bir metin dosyası. | Open Subtitles | انه ليس برنامجاً , انه ملف نصي |
| Hayır, yeni bir senaryo taslağını henüz bitirdim ve kuryelere güvenmem.. | Open Subtitles | كلا، أنهيت نسخة جديدة من نصي -ولا أثق بالسواعي |
| senaryom üzerinde çalışmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي فحسب أن اعمل على كتابة نصي, كما تعلم.. |
| Hayır, Senaryomu okumanı ve bende bir potansiyel var mı bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | كلا, أريدك أن تقرأ نصي وتقول لي فيما إذا كانت لدي موهبة |
| senaryoma kendimi verebilmem için daha az dikkat dağıtıcı bir yer olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أجدها بيئة أقل تشوشاً لأركز على كتابة نصي السنمائي. |
| senaryoma tekrar baktığımda gelişigüzel yaratılmış derken ne kast ettiğini anladım. | Open Subtitles | بإعادة النظر في نصي لقد فهمت ما قصدته حول البناء العشوائي للشخصيات |
| Şimdi benim senaryoma göre gidiyorsa sıradaki ölecek kişinin.. | Open Subtitles | إذاً (جيريمي بوتر) في محل الرهنيات ثم (ميرنا تشانج) وهي تعمل خائطة حسن، الآن إذا كان القاتل يقلد نصي |
| "Kasım faturaları" klasörüne gizlenmiş enteresan bir metin dosyası vardı. | Open Subtitles | وجدت ملف نصي مثير للاهتمام مخبأة بعيدا في مجلد بعنوان "فواتير نوفمبر/تشرين الثّاني" |
| Program değil, bir metin dosyası. | Open Subtitles | انه ليس برنامجاً , انه ملف نصي |
| ASCII metin dosyası tablosu. | Open Subtitles | إنه ملف نصي مكتوب بصيغة نظام ترميز (آسكي) |
| Evlilik sözleşmemin bir kısmı iki senaryo içeriyor. | Open Subtitles | واحدى اتفاقتي للزواج كان نصي كعقد |
| senaryo fevkalade oldu ve ben harikulade bir yönetmenim. | Open Subtitles | حسناً، نصي مبهر، وأنا مخرج عظيم |
| Çok iyiydi senaryo var elimde | Open Subtitles | ولقد قرأت مؤخرا نصي , وفكرت لكم... |
| Kameralar, George Bluth'u yani son senaryom olan "Yeni Müdür"ün ana karakterini... daha iyi anlamam için bana yardım edecek. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية و الأخيرة, هذا ما أرجوه و الموضوع الأخير في نصي السينمائي, "نيو واردن" |
| Bu benim ilk senaryom ve heyecanlıyım. | Open Subtitles | هذا نصي الأول وأنا متحمس, |
| Ee, senaryom ne durumda? | Open Subtitles | إذاً، كيف حال نصي السينمائي؟ |
| Neden herkesin Senaryomu okuduğunu zannediyorum! | Open Subtitles | لا أعرف لمَ أفترض دائماً ان الجميع قرأوا نصي السينمائي |
| Benim Senaryomu kabul etmemişsin acaba bu konuyla ilgili yapıcı bir eleştiride bulunabilir misin? | Open Subtitles | إنك لم توافق على نصي ولكنني كنت أتسائل فيما لو كان بإمكانك إعطائي بعض النقد البنّاء |
| Ben de öyle. O yüzden böyle bir şey yazmadım. Senaryomu okumadın bile değil mi? | Open Subtitles | وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 