"نظرته" - Traduction Arabe en Turc

• baktığını
• bakışı
• bakışlarının
• bakışlarından
• bakışları

Sana nasıl baktığını gördüm. Mutlaka gelir.
لقد رأيت نظرته إليكِ، حتماً سيأتي

Bebekten bahsederken Joel'in sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت نظرته لك عندما تحدثت عن الطفل

Çünkü bakışı hoşuma gitmiyordu. Huzur dolu bir an geçirmek istedim.
بسبب طريقة نظرته إليّ أردت دقائق من الراحة

Onun bakışı, benim kalbimi vuran bir ok gibiydi ve ben yarandım.
نظرته كانت مثل السهم الذي أخترق قلبي... .. وأنا جرحت.

Bu adam Hindistan'da, bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
هذا الرجل الذي هنا ، أوقف قطار في الهند بشراسة نظرته

Bu Afgan Hindistan'da, bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
هذا الأفغاني أوقف قطار في الهند بشراسة نظرته

Hayır, ama bakışlarından bir şeyler bildiğini ve seni korumaya çalıştığını anladım.
كلاّ، لقد علمتُ ذلك من نظرته بأنّه يعلم شيئاً، و يتستر عليكِ.

bakışları o kadar buharlı ki lattem yeniden köpürmeye başladı.
حَسناً، نظرته مشبّعة بالبخارُ جداً، هي إعادة إرْغاء قهوتي بحليبِ.

O fotoğraflara nasıl baktığını görmedin mi?
ألم ترى طريقة نظرته إلى الصور؟

Baloda sana nasıl baktığını gördüm.
رأيت نظرته إليكِ في الحفلة

Sana nasıl baktığını gördüm.
رأيت نظرته إليك، إذًا؟

Kıza nasıl baktığını gördün mü?
أرأيت نظرته إليها؟

O bakışı tanıyorum. Karşılık vermek için göreve çıkmış.
اعلم نظرته ,هو في مهمة, يبحث عن الدماء

Bana bakışı, bir şeyler ile uğraştığını gösteriyor.
من نظرته لي, أعرف بأنه يعمل على شيء ما

Bana bakışı hoşuma gitti.
أحبّبت نظرته إليّ.

Bu adam Hindistan'da, bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
هذا الرجل أوقف قطار في الهند فقط بشراسة نظرته

Hindistan'da bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
أوقف قطاراً في الهند بشراسة نظرته

Bu adam Hindistan'da, bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
لقد أوقف قطار في الهند بشراسة نظرته

Bu adamı da yanında götürüyorum çünkü sana bakışlarından pek hoşlanmadım.
وسآخذ هذا الرجل معي لأنني لست أحب طريقة نظرته لك

Arada bir bakışlarından öyleymiş gibi görünüyor.
ذلك واضحاً من نظرته إليكِ ببعض الأحيان

Şiddet sessizce, göze görünmeyen ve duyulmamış olduğunda bir şahit, çok değerli ve onların bakışları çok gerekli olabilir.
و يصبح الشاهد ثمينًا و نظرته تكون أكثر أهمية عندما يمر العنف بصمت دون أن يراه أحد أو يسمع عنه