"نفتحه" - Traduction Arabe en Turc

• açalım
• açacağız
• açıp
• açıyoruz
• açabiliriz

- Keşke yanımda puro olsaydı. açalım mı?
أتمنى لو كان معي سيجار هل نفتحه ؟

Hemen Geri Gel.. Birlikte açalım.
ورجاءاً عد مباشرتاً أود ان نفتحه سوية

Ama sokak büyüyle kapalı dedin, nasıl açacağız?
لكنك قلت انه مسحور اذا كيف نفتحه

Dışarı çıkartıp, orada açacağız.
نأخذه للخارج، و نفتحه هناك.

Yerel avukat şunu açıp kahvaltısında ne olduğunu görmemizi söyledi.
المدعي العام طلب أن نفتحه ونرى ماذا تناول على الإفطار

Bu çok gizli bir belge, Ohio, ve bunu bu akşam açıyoruz.
هذا ملف سري للغاية أوهايو سوف نفتحه الليلة

Şaka yapıyor olmalısın. Bak, belki bir şekilde kapıyı açabiliriz.
ربما أنّك تمزح، ربما نستطيع أنّ نفتحه بطريقةٍ ما؟

- Pekala, haydi açalım. - Peki efendim.
ـ حسنا، دعنا نفتحه ـ أجل يا سيدي

açalım şurayı.
حسنا , ابحثوا عن رافعة . دعونا نفتحه .

Hadi yukarı doğru açalım.
دعنا نفتحه فحسب

Hadi açalım.
حسنا، دعينا نفتحه

Bekledim ki, beraber açalım diye.
... أنتظرت حتى نفتحه مع بعض

Kapıyı açın, yoksa biz açacağız!
أفتح الباب أو سوف نفتحه لك!

Onu açacağız.
سوف نفتحه

Çok güzel! Hadi açıp adamı içine koyalım!
هذا جيد، دعونا نفتحه ونضعه هناك

- Dediğim şu ki Chase onu evde uyutacak hastaneye götürüp onu açıp işimizi yapacağız sonra da onu kandırdığımızı anlamadan onu odasına geri getireceğiz.
أن يخدّرهُ (تشايس) في المنزل ثمّ نأخذه إلى المشفى ثمّ نفتحه ونقوم بعملنا

Hastayı açıp bakmam gerek. Giydirin beni.
- العباءة أعطني ، نفتحه أن يجب

Pekala millet, hastayı açıyoruz.
حسناً سوف نفتحه

Peki nasıl açıyoruz bunu?
-كيف نفتحه إذاً؟

Manivela olarak kullanacak bir şey bulabilirsek kilit ve çerçeve arasına girip kapıyı açabiliriz.
لو وجدنا شيئاً نستعمله كقضيب كسر سوف نضعه بين القفل والإطار وربما نفتحه