"نقدي" - Traduction Arabe en Turc

• nakit
• kritik
• eleştirimi
• kredi
• nakitle

Dün senin hesabına isimsiz bir nakit para transferi oldu.
تم إيداع مبلغ نقدي مجهول المصدر في حسابك البنكي بالأمس

Vergi bakımından nakit çalışmanın benim için daha iyi olacağını düşünüyor.
انه يشعر ، بالنسبة لي ، أنه من الافضل ان أعمل على أساس نقدي ، والضريبية الحكيمة.

Vergi bakımından nakit çalışmanın benim için daha iyi olacağını düşünüyor.
انه يشعر ، بالنسبة لي ، أنه من الافضل ان أعمل على أساس نقدي ، والضريبية الحكيمة

Ama bankalar kapalı olduğu için... benim nakit kabul etmeme izin yok.
الأمر فقط أن البنوك كلها مغلقة اليوم وغير مسموح لي بأخذ أو إعطاء مال نقدي لأي أحد

Ms. Clark, gözden geçirmemi isterseniz herhangi bir bölümde mutsuz olabilirsiniz, tarafsız ve kritik olarak dürüstlüğüme verirseniz sevinirim
آنسه كلارك, إذا كنت ترغبين في أن أعيد النظر في شيء أنت غير راضيه عنه فسأكون سعيدا بإعطائكِ نقدي الصريح والعادل, ولكن

Betty, bu öğle sana 1000 dolar nakit verebilirim. Ne dersin?
$بيتي، إنني أستطيع أن أعطيكِ 1000 نقدي بعد الظهر، ما رأيكِ؟

Aşağıda kasamda nakit para var.
لديّ مال نقدي في الغرفة المحصنة في الأسفل، ولن يسرقها أحد

İyi bir teklif. nakit. Bugünkü kadından.
تلقّيت عرضاً على المتجر عرض جيّد نقدي من السيدة التي اتت اليوم

Şu an sosisli bile satabilirsin nakit sıkıntını çözmek için
إنتظري , ذلك سيدخل لك الكثير من الربح , ستدفع لك نقدي الأن

Sorun şu ki tüm birikimim hisse senetlerinde bağlı o yüzden şu anda nakit bakımından fakirim.
المشكلة هي أن كل أموالي على شكل أسهم لذا، ليس عندي مال نقدي الآن

Geçen sene 10 milyon dolar nakit çekmiş.
لقد قام بسحب مبلغ 10 ملايين دولار بشكل نقدي خلال العام الماضي

Beş ay önce ev kirasını otomaik ödemeden iptal edip, nakit ödemeye başlamış.
قبل 5 أشهر توقفت عن دفع الإيجار عن طريق البنك وحولت الدفع إلى نقدي وفعلت المثل بفواتير المشتريات الأخرى

Birileri karşılığını nakit verdiğinde, birtakım sorunları hallediyormuşsunuz.
عندما يفضل العملاء ان يدفعوا بشكل نقدي , فهو يساعد في ترتيب الآمور

Ama bir şey öğrendim. nakit para. Bagajına saklamış.
لكنّي اكتشفت شيئاً ما، مبلغ نقدي كبير مخفيّ في صندوق سيارته.

Genç bir adam, hızlı araba, kokain, nakit.
شاب صغير، سيارة مُسرعة كوكايين، مال نقدي

Bu sabah kasabadaki en pahalı evi hiç göstermeden, tamamen nakit alarak sattım.
قد بعت للتو المنزل الأغلى في البلدة هكذا فجأة , والدفع نقدي

Ama bunları sana 515 dolara vereceğim fakat hemen şimdi nakit olarak ödemen lazım.
لكنني سأدعك تأخذينهم مقابل 515 دولاراً فقط ولكن يجب أن تكون حالأ بشكل نقدي

Bebeğim, uyuşturucu parası yasadışıdır ama güzel yanı nakit paradır.
يا عزيزتي، إن أموال المخدرات وسخة الأمر الجيد هو أنه نقدي مما يجعله غير قابل للرصد

Her kritik toplantı öncesi yaşanan panik ataklar.
نوبات الذعر التي تسبق أي لقاء نقدي.

Asıl senden ne haber? Gazetedeki film eleştirimi mahvetmişsin.
ما أمرك وأنت تفسدين نقدي للفيلم في الصحيفة؟

kredi kartı dökümlerini çıkarıyoruz ama dediğine göre çoğu müşterisi nakitle ödeme yapıyormuş.
نحن نسحب إيصالات البطاقات الإئتمانيّة، لكنّه يقول أنّه في الغالب عمل بمال نقدي.