"نقوم بعمل" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyoruz
• yapacağız
• yaparız
• yapabiliriz
• bir iş
• gidiyoruz

Yani, şimdi beş aydır yapıyoruz, ben, Michal, birkaç arkadaşım sadece resimleri yapıyoruz.
خمسة أشهر الآن، وذلك ما نفعله، أنا وميشيل وبعض الأصدقاء نقوم بعمل الصور.

orada bir şey yapıyoruz, ve onu yaranın üstüne ekliyoruz ve ikisini de almasını deniyoruz.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

21 yaşımdayken, "Biz, İtalyanlar iyi insanlarız ve Afrikada gayet iyi işler yapıyoruz."
كنت أظن، وأنا في سن الواحد والعشرين، أننا، نحن الايطاليون، أهل خير وأناس طيبون وأننا نقوم بعمل جيد في أفريقيا

Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?
والآن كيف نقوم بعمل ذلك ونحن نتمدن بهذا المعدل ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟

Spor yaparız, sağlıklı besleniriz, vitamin alırız.
نقوم بعمل التمرينات ، نأكل طعاماً صحياً ، ونتعاطى الفيتامينات

O arabanın duruyor olduğunu hiç fark etmemiştim, ve bence bundan çok daha iyisini yapabiliriz.
لكنني لم أعرف ما سبب توقف تلك السيارة و أعتقد أنه باستطاعتنا أن نقوم بعمل أفضل من ذلك

Ben onu, bir iş yapıp, yanısıra para kazandığımda hissederim.
أما أنا فأعتقد أننا نقوم بعمل مفيد ونتلقى مالاً ايضاً

Şimdi, NCAP standartlarında olmayan bir test yapmaya gidiyoruz ama bununla değil.
والأن سوف نقوم بعمل اختبار بسيط لا يمكن ان تجده في كتاب التعليمات, ولكننا لن نبدا بهذه بل بتلك

Bunun tam zıddı davalarda da eşit seviyede berbat iş yapıyoruz.
و من الناحية الأخرى، نحن نقوم بعمل سيء مماثل.

Biz de bunu çiplerimizle elektronik olarak yapıyoruz; görseli kaydediyoruz ve bilgiyi deşifre ediyoruz, hem de sadece saniyenin milyonda birinde.
نقوم بعمل ذلك إلكترونيًا باستخدام شرائحنا نسجل الصورة ونفك تشفير المعلومات، في جزء من المليون من الثانية

Biz de yol işi yapıyoruz.
نحن نقوم بعمل تجارة الطريق نحن لدينا نصف دستة من مندوبي المبيعات في الدور هنا

Onun için her şeyi yapıyoruz. Onun için çok şeyler yaptım.
كنا نقوم بعمل الرئيس من قبل، أنا شخصياً فعلت الكثير من أجله

Saçınızdan bir tel vermeniz lazım. Bazı testler yapıyoruz.
نحتاج لجزء من شعرك نقوم بعمل بعض التحاليل

Eğer onların dikkatini çekiyorsak bir şeyleri doğru yapıyoruz demektir.
وهذا يعني أننا نقوم بعمل جيّد مادمنا نجذب انتباههم

Migren olmazsan ve bünyen kaldırırsa... görüntü dövmesi yapıyoruz.
إذا لم تصب بصداع نصفى وتقبله جسدك نقوم بعمل وشم الفيديو

Öyle görünüyor ki, sağlıkla ilgili pek çok şey yapacağız, ancak yakında muhtemelen sandalyeler ve binalar büyüteceğiz.
من المحتمل أن نقوم بعمل الكثير، من الجلي القيام بأمور سليمة لكن من المحتمل أن نقوم بتكوين فروع ومباني، قريبا.

Yarın tekrar geniş çaplı bir kontrol yapacağız.
سوف نقوم بعمل فحص آخر غداً حتى نتأكد من عدم وجود إصابات آخرى

Lutz, bana ünlü birini bul. Seks kaseti yapacağız.
لوتز ، ابحث عن شخصية مشهورة سوف نقوم بعمل فلم إباحي.

Biz bu şansla, özel mezarlık tanıtımı yaparız.
بحظنا هذا سوف نقوم بعمل اعلانات عن اعشاب الغابات

Baban biz olmadan eğlenirken biz de birlikte bir şeyler yaparız.
يجب أن نقوم بعمل ما بينما يمرح ابوك لوحده

Birlikte başarabiliriz. Her şeyi yapabiliriz. Hazır mısınız?
معاً يمكننا أن نفعلها ، يمكننا أن نفعل أي شيئ نحن نقوم بعمل رائع ، مستعدون؟

Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz, konu risk almaya geldiğinde.
إذن ربما نحن لا نقوم بعمل عظيم عندما يتعلق بالمخاطرة.

Çok iyi gidiyoruz.
فنحن نقوم بعمل جيد والأمر المثير لي هو