"نملك وقت" - Traduction Arabe en Turc

• vaktimiz yok
• Zamanımız yok

Bunun için vaktimiz yok.
يا رفاق, نحن لا نملك وقت لهذا الآن هيا بنا نذهب

vaktimiz yok.
لا نملك وقت كافِ أريدك أن تذهبي لمركز الشرطة

"Kendi acılarımız için vaktimiz yok, komutan."
لا نملك وقت لأحزاننا, أيها القائد

Bebek bakıcılığı yapacak Zamanımız yok. Toplamamız gereken sığırlar var.
لا نملك وقت لمجالسة الصغار، عندنا ثيران طويلة القرن لنجدها

Ve olsaydı bile, "belki" için Zamanımız yok.
ولو فعلنا حتى لا نملك وقت للإحتمال

Tanışacak vaktimiz yok.
إننا لا نملك وقت لمثل هذا الكلام

Pazartesinden önce seni yeniden test edecek vaktimiz yok.
لا نملك وقت لإختباركم قبل السبت

Beni dikkatlice dinle. Çok vaktimiz yok.
انصتي لي جيداً لا نملك وقت كافِ

Şu anda buna vaktimiz yok.
لا نملك وقت لهذا الأن

Peter, oyun oynayacak vaktimiz yok.
-بيتر" نحن لا نملك وقت لهذه الألعاب"

Harika, çünkü ısınacak vaktimiz yok.
عظيم , نحن لا نملك وقت

Yapma Finn. Buna vaktimiz yok.
(هيّا يا (فين لا نملك وقت لهذا

- Güzel çünkü fazla vaktimiz yok.
-جيد، لأننا لا نملك وقت طويل

- Bunu tartışacak Zamanımız yok! - Allison.
و لا نملك وقت كافي لمعرفة ذلك

Hayır, hayır, hayır. Zamanımız yok.
لا,لا,لا لا نملك وقت

Lütfen kalkın. Zamanımız yok.
أرجوك إنهض، لا نملك وقت

Bunun için Zamanımız yok.
لا نملك وقت لهذا

Havadan sudan konuşmak için Zamanımız yok.
-لا نملك وقت للأحديث الصغيرة