| Bay Balboa, derhal onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | أستاذ بالبوا يجب أن ننقله للمستشفى ضرورى |
| Bu mahkumu şimdi alıp götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نأخذ ذلك السجين و ننقله بأنفسنا الان |
| Hayır, onu hemen arabaya taşımalıyız. | Open Subtitles | كلاّ , علينا أن ننقله للسيّارة الآن |
| Onu Taşımamız lazım. Bana boş alan gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن ننقله سأحتاج لهذه المساحة |
| Bilmiyorum. Onu götürmemiz gerekiyor deyince menajeri panikledi | Open Subtitles | مديره أصيب بالهلع عندما أخبرته بأننا يجب ان ننقله |
| Mümkün olan en yakın sürede gezegenden taşımamızı öneririm. | Open Subtitles | انصح بان ننقله بعيدا عن الكوكب سريعا |
| - Hemen götürmezsek kan kaybından ölecek. Camdaki ağırlığını sabit tutun. | Open Subtitles | إذا لم ننقله بسرعة سوف يموت بالنزيف |
| Güvenlik için bölgeden nakledeceğiz. | Open Subtitles | سوف ننقله من المشهد للسلامة |
| Ve biz onu buradan nakletmeliyiz, biraz daha orta bir yere. | Open Subtitles | و نريد أن ننقله إلى سجن أكثر اعتدالاً نوعاً ما؟ |
| Onu göndermeden önce son bir test daha yapmak için vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا الوقت لاجراء اختبار اخير قبل ان ننقله |
| Kanamayı durduramayız onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نوقف النزيف يجب أن ننقله للمستشفى |
| Kanamayı durduramayız onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نوقف النزيف يجب أن ننقله للمستشفى |
| Lois, araba anahtarlarını al. Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى |
| Nabzına baktık. Neredeyse yok. Onu buradan götürmeliyiz yoksa onu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | لقد تفقدنا من نبضه, هو بالكاد علي قيد الحياه يجب ان ننقله و الا سوف يموت |
| Onu taşımalıyız. Sadece tek yatağımız var. | Open Subtitles | علينا أن ننقله لدينا سرير واحد فقط |
| - Onu daha güvenli bir yere taşımalıyız. | Open Subtitles | -يجب أن ننقله لموقعٍ أكثر أمناً |
| Taşımamız gerekmiyor, kullanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | .لا نحتاجُ بأن ننقله .علينا بأن نستخدمه |
| Artık hastaneye götürmemiz gerek. Daha fazla bekleyemem ben. | Open Subtitles | يجب أن ننقله إلى المستشفى فوراً لا يمكنني الانتظار أكثر من هذا |
| Durumu sabitleyip sonra taşımamızı tercih ederim. | Open Subtitles | -أنا أفضل أن يستقر وضعه ننقله . |
| Eğer onu hastaneye götürmezsek, ölecek. | Open Subtitles | إذا لم ننقله إلى المستشفى، سيموت. |
| Onu CTU'ya nakledeceğiz. | Open Subtitles | سوف ننقله إلى "الوحدة" |
| Ancak revirimiz göçtüğü için kendisini hastaneye nakletmeliyiz. | Open Subtitles | لكن مع تعطل مشفانا علينا أن ننقله لأقرب مشفى محلي |
| Onu göndermeden önce son bir test daha yapmak için vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا وقت لفحص أخير قبل ان ننقله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 