"نوعان" - Traduction Arabe en Turc

• tür
• tip
• türü
• türlü
• çeşidi
• çeşit
• iki farklı

Annem, 2 tür insan vardır derdi, iyi ve kötü insanlar.
أمي كانت دائماً تقول هناك نوعان من الناس طيبون و سيئون

İki tür deve vardır. İkisi de Avustralya kökenli değildir.
هناك نوعان من الجمال، ولا واحد منهم أصله في أسترالي

Spesifik olursak, enerji fakirliğini sonlandıracak iki tür erişim var: fiziksel erişim ve finansal erişim.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

Gemide iki tip insan var... DL: Bilim adamları ve askerî elemanlar.
هناك نوعان من الاشخاص على السفينة هناك العلماء و في المقابل العسكريون

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس:

İki türü var: tıkanıklık sebebiyle olan ve rüptür sebebiyle olan.
هناك نوعان أساسيان للسكتة الدماغية: النوع الأول يحدث نتيجة الانسدادت أما النوع الآخر يحدث نتيجة التمزق.

Şu dünyada iki türlü insan vardır biri teknik servisi arayanlar diğeri de teknik servisi arayanlarla dalga geçenler.
هناك نوعان من الأشخاص في العالم أولائك الذين يتصلون بالدعم الفني و أولائك الذين يسخرون ممن يتصلون بالدعم الفني

Lousiana'da yaşayan iki tür akbaba hindi akbabası ve rahip akbabadır.
تعيش في لويزيانا نوعان من النسور النسور الرومية والنسور السوداء.

Bu dünya görüşü üstü kapalı olarak iyi ve kötü olmak üzere dünyada iki tür insanın olduğu önermesinde yerleşik.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Öyleyse sarı görünen bu bölgede, iki farklı tür ışık dalgası bulunur: Biri kırmızı frekanslı, biri de yeşil frekanslı.
لذا، في المنطقة الصفراء، يوجد نوعان من الموجات الضوئية: واحدة بتردد أحمر، والأخرى بتردد أخضر.

Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء: الخلايا العصوية والخلايا المخروطية.

Herhangi bir çevrede iki tür geçer akçe vardır: performans ve ilişkiler.
هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة.

İki tür hidrotermik delik vardır: Siyah dumancılar ve beyaz dumancılar.
ثمة نوعان من المنافس المائية الحرارية؛ المدخنات السوداء والمدخنات البيضاء،

İki tür erkek vardır. Genç adam birinci türden.
هناك نوعان من الرجال فقط و لكن هذا الشاب نوع واحد

Bu dünyada iki tür insan vardır, arkadaşım.
أنت ترى في هذا العالم نوعان من الناس يا صديقي

Bunlar iki tip İHA: Bir rotorlu hava aracı veya vızıldayan kuş; bir sabit kanatlı, bir şahin.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Öğrenciler haklı mı? Halen iki tip ülke mi var?
هل الطلاب على صواب؟ هل لا يزال هناك نوعان من البلدان؟

Bu plajda sadece iki tip insan kalacak:
نوعان من الناس فقط سوف يمكنهم البقاء على الشاطيء

Öğrenmenin temel iki türü klasik koşullanma ve edimsel/operant koşullanma olarak adlandırılmaktadır.
للتعلُم نوعان أساسيان هما: الاشتراط الكلاسيكي و الاشتراط الإجرائي

İki türlü insan vardır.
هل انت مدرك ان هناك نوعان فقط من البشر في الكون ؟

İki çeşidi var. Biri Hodgkin's diğeri non Hodgkin's lenfoma.
:هنالك نوعان "اللمفاويه الهودجيكينيه" و "اللمفاويه اللاهودجيكينيه"

Ailemde iki çeşit akrabam var, ölmüş olanlar ve yaşamakta olanlar.
في عائلتي ..هناك نوعان من الأقارب اﻷموات والأحياء ، الأحياء :