"نووية" - Traduction Arabe en Turc

• nükleer
• füzyon
• bir atom
• radyoaktif
• savaş başlığı
• bombası
• termonükleer

Gerçekten vücudunuzun içinde güneşin sıcaklığını veya radyoaktif nükleer santral istiyor musunuz?
وهل تحتاج حقاً إلى حرارة الشمس أو محطة نووية مشعة داخل جسمك؟

Fakat Cleaver sanki nükleer bir soykırımdan söz etmiş gibi.
لكن بدا وكأن كليفر كان يتحدث . عن كارثةٍ نووية

Konuşursa, muhtemelen nükleer savaş başlar. Bu sadece bir ihtimal.
ولو تكلم,ربما يمكن أن يبدأ حرب نووية ذلك فقط محتمل

nükleer bir denizaltı, 5 gün önce, Beaufort Denizi'nde, onun aracını buldu.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz.
ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

Uzay zaferlerinin politikada sonunda nükleer bombası olan nükleerler kulübünden gelen bir tehditten daha önemli olduğunun farkına varmıştı.
فقد أدرك أن إنتصارات الفضاء هذه يمكن إستغلالها بشكل أكثر فاعلية في مجال السياسة من مجرد التهديد بقنبلة نووية

İçeride atomlar, buharlar ya da ona benzer nükleer şeyler olabilir.
قد يكون مليءٌ بالذرّات و الأبخرة النووية و أشياء أخرى نووية

Tamam, nükleer bir patlama olsun. Dünyada kalan tek erkek benim.
حسناً، لنقل إن محرقة نووية وقعت وأمسيت الرجل الوحيد في العالم

Biz ayrıldıktan on saniye sonra patlayacak şekilde bir nükleer bomba ayarladım.
لقد وضعت شحنة متفجرة تعادل قنبلة نووية لتنفجر بعد أن نغادر بثواني

Roger Stanton, ABD topraklarına bir nükleer bomba koymaktan doğrudan sorumlu.
روجر ستانتون مسئول مباشر عن وضع قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

10 milyon kişinin yaşadığı bir şehirde nükleer bomba mı patlatacaktın?
وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس

Kalbi zayıf bir adam, nükleer bir bombayla birlikte olmamalı.
رجل بقلب ضعيف لا يجب أن يكون مع قنبلة نووية

Korkarım ki bu, elimizde 6 adet nükleer felaket bulunması demek oluyor.
يؤسفني أن أقول أن هذا قد يعني ست كوارث نووية بين أيدينا

Peki şimdi nükleer bir süper devlet kışkırtması yaparken teröristlerle nasıl savaşabilirim?
كيف يمكنني أن أقاتل الان هؤلاء الإرهابيون بينما أثير قوة نووية عظمى؟

Başkan 10 kilotonluk bir nükleer bombanın nakliyesine yetki verdi.
لقد أذن الرئيس بتكوين قنبلة نووية تبلغ عشرة كيلو طناً

- savaş başlığı ya da nükleer cihaz olabilir mi?
هل من الممكن ان يكون راس حربى او اداه نووية

Güneş'in çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Şehre bir atom bombası bırakabilirdiniz ve 30 yıl sonra canlanır.
إن ألقينا قنبلة نووية على مدينة .. فإنها تنتعش خلال 30 عام

23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

Aynı gün ilerleyen saatlerde bir arıcı, gazetecilere arılarının olduğu sahaya sanki atom bombası atılmış gibi olduğunu söyledi.
وفي وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، قالت إحدى مربيات النحل للصحفيين بأن حديقة نحلها بدت وكأنها ضربت بقنبلة نووية.

Sonuç buydu. Mike, ilk termonükleer bomba.
فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك أول قنبلة حرارية نووية في 1952