"هجرته" - Traduction Arabe en Turc

• terk etti
• Onu terk
• terk etmiş
• terk etmişti
• terkettim
• terkettiğini
• terk ettikten
• terketti
• terk ettim
• tarafından terk
• ondan ayrıldığını

Aptal küçük bir kız onu terk etti diye deliye dönmesini istemiyorum.
أنا لا أريد أن يصاب بالجنون بسبب فتاة غبية صغيرة هجرته

Bekar. Tüm bulvar gazetelerine çıktı. Karısı onu terk etti.
أنه عازب, ومكتوب بكافة المجلات بأن زوجته هجرته

Bak bakalım Onu terk edersem dünyası başına yıkılır mı?
تحسسي مشاعره لكي تعرفي إن كان سيصاب بالدمار إن هجرته

Ama kadın, kız kardeşi bir kazada ölünce Onu terk etmiş.
قال أنه كان برفقة امرأة قبل 18 عاماً لكنها هجرته عندما ماتت شقيقتها في حادث

Bunu son yaptığında, bir kız Onu terk etmişti.
لقد فعلها ذات مرة حينما هجرته إحدى الفتيات

Onu uzun zaman önce terkettim: Burada olmasının sebebi bu.
لقد هجرته منذ مدة طويلة و هذا سبب وجوده هنا؟

Nişanlısının onu terkettiğini biliyor musun?
هل تعرفين أن خطيبة هذا الرجل قد هجرته ؟

Evet, karısı Onu terk ettikten sonra çok kötü depresyona girdi.
نعم، بعد ان هجرته زوجته أصيب بإحباط شديد

Neyse, sonunda arabasını çalıp onu terk etti.
على كل حال في النهاية هجرته وسرقت سيارته

Bütün evliliği boyunca onu aldattı ve terk etti. Annesini asla affetmedi.
لقد كانت تخونه طوال فترة زيجتهما، ثُم هجرته ولم يُسامحها قط

Annesi doğumdan sonra terk etmiş.
41,053 هو ايضا من هجرته امه بعد ولادته مباشرا حسنا,الان انا اشعر بالذنب 15 00:

Onu bir hafta önce terk etmişti.
لقد هجرته قبل أسبوعٍ.

Bana Tony'den bahsetmiştin ama Michelle'in onu terkettiğini bilmiyordum.
(لقد أخبرتني عن (توني .ولكني لم أكن أعرف أن (ميتشيل) هجرته

Ben Onu terk ettikten sonra üç tane karısı oldu.
لقد حصل على ثلاثة زوجات منذ أن هجرته

Bir yil kadar önce, müvekkilimin 10 yillik karisi onu terketti.
منذ عام هجرته زوجته التي قضت معه 10 سنوات

Eski sevgilim, Onu terk ettim şimdi çok büyük hata yaptığımı fark ediyorum bu yüzden onu aramam gerekiyor.
السابق صديقي حقيقية غلطة كانت أنها الآن وأدركت هجرته, به الإتصال أريد لذا

Altı ay önce kız arkadaşı tarafından terk edilince ailesiyle bağını koparmış.
لقد قطع الإتصالات مع والديه بعد أن هجرته خليلته قبل 6 أشهر

- Bana kızın ondan ayrıldığını söyledi.
- لقد اخبرني انها هجرته