"هذا الشيء عن" - Traduction Arabe en Turc

• şu şeyi
• O şeyi
• olayı da bu

Haydi, şu şeyi kamyonumdan indir! Kesinlikle ezilmeye gideceksin.
أبعد هذا الشيء عن شاحنتي و انت أيضا الى الحطام هيا ادفع

Oğlum, şu şeyi suratımdan çeksen iyi olur. Git, peder!
ولد، من الافضل لك أن تبعد هذا الشيء عن وجهي، تحرك ريف، اذهب الان Cj.90

Hayır, hayır, çek şu şeyi yüzümden.
لا ،لا ،لا أبعد هذا الشيء عن وجهى

O şeyi yüzümden çekebilirsen hastamla ilgilenebileceğim.
هل بإمكانك أرجوك, إبعاد هذا الشيء عن وجهي, بينما أعتني بِمريضي ؟

O şeyi yakından gördün. - Bizim gibi olmadığını biliyorsun.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

Kontak kapattıran trafiğin olayı da bu, değil mi?
هذا الشيء عن الطريق المسدود , صحيح ؟

Görüyorsunuz, fanteziler olayı da bu.
اترى، هذا الشيء عن الأوهام...

Hadi ama! Çıkarın şu şeyi kafamdan.
هيا ابعد هذا الشيء عن رأسي

şu şeyi de yüzümden çek!
و أبعد هذا الشيء عن وجهي

Sana fikrini sormuyordum. Bones, çek şu şeyi yüzümden.
لم أطلب رأيك بونز)، أبعد هذا الشيء عن وجهي)

Bones, çek şu şeyi yüzümden.
لم أطلب رأيك بونز)، أبعد هذا الشيء عن وجهي)

şu şeyi gemimden indirin! Hayır.
-أبعدي هذا الشيء عن سفينتي

Tamam sen kazandın. Sen kazandın. O şeyi yüzümden çek!
حسناً، أنت الفائز، فقط أبعد هذا الشيء عن وجهيّ.

O şeyi yüzümden çek seni piç kurusu.
تراجع أبعد هذا الشيء عن وجهي أيها السافل