"هذا مهم جدا" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar önemli
• bu çok önemli
• Burası çok önemli
• bu önemli
• Çok önemli
• Çok önemlidir

Bu senin için neden bu kadar önemli bilmek istiyorum.
ما أريد أن أعرفه هو لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟

Senin için neden bu kadar önemli?
لماذا هذا مهم جدا لك؟

Şunu biliyoruz ki bizim işleyişimiz açısından bu çok önemli.
ما نعرفه ان هذا مهم جدا للطريقة التي نعمل بها, ايس كذلك؟

Altıya çeyrek kalınca bana haber ver. bu çok önemli.
أخبرني عندما تكون السادسة إلا ربع هذا مهم جدا

- Burası çok önemli.
الآن، هذا مهم جدا

Şimdi, bu önemli, çünkü birini dahi kaçırırsan kuralları ihlal etmiş olursun.
هذا مهم جدا , لو فاتك يوم تكزن انتهكت الافراج المشروط

Çok önemli, Bay Segura ve Bay Hal Sanderson'u da kapsıyor.
هذا مهم جدا فهو يتضمن السيد سيجورا و السيد آل ساندرسن

Sağ elini kaldıracaksın! Çok önemlidir ha!
اليمني، هذا مهم جدا

Bu neden senin için bu kadar önemli?
لماذا هذا مهم جدا لك ؟

Bak, yorgun olduğunu biliyorum, ama bu çok önemli.
أنظر ، أنا أعرف أنك متعب و لكن هذا مهم جدا

Seni sevdiğini biliyorum, bu çok önemli ama o şimdiye kadar hiç senin gibi biri için duygusal olarak böyle yanıp tutuşmadı.
و أعرف بأنه يحبك و هذا مهم جدا لكنه لم يحرق بشكل رومانسي بشخص مثلك

Bu farklı. bu önemli. Kaç tane ?
هذا مختلف, هذا مهم جدا كم عددهم؟