"هذا يعني بأن" - Traduction Arabe en Turc

• Bu demektir ki
• Bu demek oluyor ki
• Demek ki
• Bunun anlamı

Bu demektir ki Karanlık Kişiler de tebeşirin peşinde.
هذا يعني بأن جهة الظلام تبحث عن الطباشير أيضا.. ذلك يعني بأن اللعبة الكبيرة قد بدأت

Bu demektir ki 9 dakika 30 saniyeniz var.
هذا يعني بأن لديكم 9 دقائق و 30 ثانية

Bu demektir ki uçak... uçak...
هذا يعني بأن الطائرة سوف... الطائرة سوف...

Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.
هذا يعني بأن قبل بلوغ عمر الخمس سنوات لن تتمكنوا من الرؤية بشكل جيد طيلة فترة حياتكم

Bu demek oluyor ki mezar, Krallar Vadisi'nde olmalı.
هذا يعني بأن المقبره يجب أن تكون في الوادي

Demek ki görevi başarıyla tamamlayıp, onu kurtardık.
هذا يعني بأن المُهمة قد نجحت وأننا قد أنقذناها

Bunun anlamı, bıçak temiz ve R için hazır demek, tamam mı?
هذا يعني بأن السكين أصبح نظيف وجاهز لإستخدامه مع المربي , حسنا؟

Bu demektir ki burada baş editör pozisyonu açılacak.
هذا يعني بأن الباب مفتوح لمنصب... رئيس التحرير... ، هل عيّن (ليبمان) أي أحد؟

Bu demektir ki burada bas editör pozisyonu açilacak.
هذا يعني بأن الباب مفتوح لمنصب... رئيس التحرير... ، هل عيّن (ليبمان) أي أحد؟

- Bu demektir ki Wayne...
- ... هذا يعني بأن (واين) هو -

Bu demek oluyor ki,bu adam o mektupla ölmüş.
حسناً هذا يعني بأن الشبح مات ومعه الرسالة

Bu doğru cevaptı, çünkü Bu demek oluyor ki bu iş hâlâ tersine çevrilebilir.
و هذا هو الجواب الصحيح لأن هذا يعني بأن هذا الأمر لم ينتهي

Bu demek oluyor ki polisler cesedi bulur bulmaz, peşimize düşecekler.
هذا يعني بأن الشرطة ،ستبحث عنّا ،اذا لم يكونوا بالفعل كذلك بمجرد أن يتعرفوا على هويتها

Çünkü bunun hakkında yalan söylemek nasıl görünür biliyorum, Demek ki gerçek bizim tarafımızda.
لأني أعرف كيف يبدوا عندما تكذب بخصوص هذا هذا يعني بأن لدينا الحقيقه بجانبنا

Bu da Demek ki hard diskte hâlâ bir kopyam var.
هذا يعني بأن هناك نسخة مني لا زالت موجودة في القرص الصلب

Demek ki normalden daha büyük kasaları var.
هذا يعني بأن يحتوي على أنبوب ترسيب ضخم

Evet, Bunun anlamı medeniyete yakınız demek oluyor.
ياه , هذا يعني بأن الحضارة قد أغلقت , صحيح ؟

Bunun anlamı kardeşin karşı tarafa geçmiş. Yani huzuru bulmuş.
هذا يعني بأن شقيقك عبر للضوء وبأنه في النعيم ، حسناً ؟

Esasında Bunun anlamı, kesin doğrusal olmayan dinamik sistemleri başlangıç koşullarına aşırı duyarlı-
و هذا يعني بأن الأنطمة الديناميكية ... اللاخطية ... حساسة للغاية من الشروط الأولية