"هذه من" - Traduction Arabe en Turc

• Bunları
• Bunu daha
• Bu da
• Bu bir
• - Bu
• Bu senin
• bunlar
• 'dan
• Bu benim

benim Bunları toparlamam iyi olacak ya da birine takılıp düşeceğim.
من الأفضل أن أُبعد هذه من الطريق و إلا سأتعثر بها.

- Nasıl? Bunları aldığınız yolla. Calvera'nın adamları.
بنفس الطريقة التى حصلت بها على هذه من رجال كالفيرا

Bunu daha önce yapmıştım. Oldukça da iyiydi.
أذكر أنني تناولت هذه من قبل، وكانت طيبة للغاية

Ben kasaba bölgesi avukatıyım Bunu daha önce gördünüz mü?
أنا من مكتب المدعي العام هل سبق ورأيت هذه من قبل؟

Bu pancar şekeri üretmek için, Bu da elektrik ışığı için.
هذه من أجل صنع سكر البنجر و هذه من أجل الضوء الكهربي

Büyüyorlar. Kesildikten sonra bile. Bu bir iblis özelliğidir.
و هم ينمون بعد أن قطعتهم هذه من أشياء الشياطين

- Ecks, bu özel ajan Harry Lee. - Bu görüntüleri bir trafik kamerasından aldık.
ايكس, هذا العميل الخاص هاررى لى اخذنا هذه من كاميرا مرور

Patronların Bunları Suriye'den ödünç alınan bir MiG'den almış.
حصل قادتك على هذه من طائرة ميج استعاروها من سوريا

Adamım burada bir ton Cd'niz var ve Bunları hiç duymadım bile. Neden bu adamları hiç çalmıyorsunuz?
لديكم هنا الكثير من الأقراص الجيدة لماذا لم تذيعون هذه من قبل ؟

Bu nemo'dan , hadi Bunları paketin içinden yenmeden çıkarır mısın?
هذه من نيمو لذا دعونا نأكل قبل أن يأكل من خلال الحقيبة

Ah. Şey, benim için Bunları ona verebilir misin?
أوه, حسنا, هل ممكن أن تعطيها هذه من أجلي؟

Bunları sana aldım. Tanrı seninle konuştuğuna göre, ihtiyacın olacak.
لقد أبتعت هذه من أجلك , ستحتاج لهم الآن بعد أن تكلم الله معك

Bunu daha önce hiç görmemiştim. Hangi yıla ait?
أتعلمين لم أرى هذه من قبل في أي سنة رسمت

Bunu daha önce içmeliymişiz, biraz gevşerdin en azından.
ينبغي عليّ تدخين هذه من قبل لقد جعلتني مرتاحةً قليلاً

Bunu daha önce okumanı hiç istememiştim. Güvenilir biriyim.
أخي , لم أكتب رساله مثل هذه من قبل

Bunu daha önce okumanı hiç istememiştim.
أخي , لم أكتب رساله مثل هذه من قبل

Bu da saklı tutmak isteyeceğin yeteneklerinden biri olabilir.
ولعل هذه من القدرات التي يستحسن ألا تفصح عنها

Bu da, yazın dükkanda tanıştığım kızdan.
هذه من تلك الفتاة التي التقيت بها هذا الصيف

Belki değiştirilmesi gereken şeyler Bu bir.
ربما كانت هذه من الأمور التي يجب تغييرها

- Bu Noel yaramazlık yapmaya.
هذه من أجل كوننا أشقياء في هذا الكريسماس

Bu senin için, melek gelip seni götürmeden.
هذه من أجلكِ، قبل أن تأتي الملائكة وتأخذكِ منّي

bunlar dünyanın en sevilen, en beğenilen, en yenilikçi şirketleri arasında yer alıyor.
هذه من بين الأكثر إثارة للاعجاب في العالم، شركات أكثر احتراماً، أكثر ابتكاراً.

Hayır, bunu Fransa'dan aldım. Orada daha iyi Scooter yapıyorlar.
لا، إن هذه من فرنسا وهم يصنعون الدراجات بشكل أفضل

Tabura ile iyi olabilir ama Bu benim uzmanlık alanım.
إنه قد يكون جيدا بالمقعد,لكن هذه من إختصاصي