| Oh, sen rahip olmadan önce bizim çıktığımızı söyledin mi? | Open Subtitles | أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟ |
| Törpüyü yatağa kimin koyduğunu söyledin mi ona? | Open Subtitles | إسمع يا فتى، هل أخبرته من وضع الأداة في الفراش؟ |
| Onu gördüğünde defolmasını söyledin mi? | Open Subtitles | عندما رأيته, هل أخبرته أن يغرب عن وجهكِ؟ |
| Ona aklından geçeni anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرته من قبل عن تفكيرك بهذا ؟ |
| Nauzad'la yalnızken Simand'dan bahsettin mi? | Open Subtitles | عندما كنت بمفردك مع ناذل000 هل أخبرته بأمر سيماند0 |
| Boolie, yemeğe benimle birlikte gelmek isteyeceğini söyledi. Sen mi söyledin? | Open Subtitles | قال بولي أنك تريد الذهاب معي للعشاء هل أخبرته ذلك؟ |
| Hiç plağım olmadığını söyle. Ona söyledin mi? Dişinde plak var. | Open Subtitles | أخبريه أنه ليس لدي أي جير هل أخبرته بذلك؟ |
| Emirleri Beyaz Saray'dan aldığımızı söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته أن لدينا أوامر من البيت الأبيض؟ |
| Aynı zamanda şişe üzerinde her türlü incelemenin yapılacağı bir soruşturma başlattığımı söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته أنني أقوم بتحقيق فيدرالي كامل عن الزجاجة ؟ |
| Değerinin üzerinde vereceğimi de söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟ |
| Ona eski kamyon garajında olduğumuzu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته إننا سنكون هنا عند مكان التخلص من الشاحنة القديمة ؟ |
| Ona eski kamyon garajında olduğumuzu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته إننا سنكون هنا عند مكان التخلص من الشاحنة القديمة ؟ |
| Biraz şirin doğrusu. Ona arabayı almamasını istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | حسنا هل أخبرته أنك لاتريدينه أن يشتري السيارة؟ |
| Peki, küçük oğlunun büyüyüp Boston'ı yöneteceğini ona söyledin mi? | Open Subtitles | إذن , هل أخبرته ؟ أن ولده الصغير كبر ليدير بوسطن ؟ |
| Cinayet silahını bulduğumuzu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته إننا بحوزتنا سلاح الجريمة أيضاً ؟ |
| Bahis parasını nereden bulduğumu anlattın mı ona? | Open Subtitles | هل أخبرته بتلك القصة حول ذلك العجين ؟ |
| Evet, belki. Bizi kabul edeceğini demedi. Basınınilgi gösterebileceğini ona anlattın mı? | Open Subtitles | ربما, لكنه لم يوافق على مقابلتنا بعد- نعم, هل أخبرته أن الصحافة قد تكون مهتمية؟ |
| Hafıza kaybı da yaşıyor. Bundan da bahsettin mi? | Open Subtitles | , نعم , و تعاني من فقدان الذاكرة أيضاً هل أخبرته بذلك؟ |
| Adımı ona Sen mi söyledin? | Open Subtitles | بنجامين لينوس هل أخبرته بإسمي؟ |
| Ona kar-kazanmayan bir organizasyon olduğumuzu mu söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرته بأننا منظمة خيرية؟ أي أننا معفيين عن الضرائب؟ |
| - Bu öğleden sonra geri döneceğimi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرته أنه يتحتم علي التحليق عائدة هذا المساء؟ |
| Senin beni hiçbir yere gönderemeyeceğini söylemedin mi? | Open Subtitles | طلب منك جعلي أصعد هل أخبرته أنك لا ترسلني لأيّ مكان؟ |
| Hayır. Apandisi patladığında başından gitmesini söylemiş miydin? | Open Subtitles | هل أخبرته بأن يمشي مُباشرة بعد نزع زائدته الدّوديّة؟ |
| - Ona çıkabileceğini söyledin mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل أخبرته أنه بإمكانه الخروج من هُنا ؟ |
| Nasıl yani? Firestorm matrisinin detaylarını mı anlattın? | Open Subtitles | هل أخبرته بتفاصيل مصفوفة العاصفة النارية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 