| Yani, başka erkeklerle seks yapabilmek için eşcinsel değilmiş gibi rol yapan erkekler tanıyor muyum? | Open Subtitles | أعني، هل أعرف أشخاصاً يتصرّفون أقلَّ شذوذاً منك ويقيمون علاقة مع رجالٍ؟ |
| tanıyor muyum bu seninle gelenleri? | Open Subtitles | هل أعرف هؤلاء الرجال القادمين معك؟ |
| O beyefendiyi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف ذلك الرجل المحترم؟ |
| "Kolay hedeflerin yerlerini biliyor muyum?" Yani büyük sivil kayıplar nerede olabilir? | Open Subtitles | "هل أعرف مواقع الأهداف السهلة تلك اللتي تحوي عدد كبير من المدنيين؟" |
| Hey, takım seçme işini biliyor muyum ne? | Open Subtitles | هل أعرف كيف اختار فريق أو ماذا ؟ |
| Ama ben onu tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف الشاب ؟ |
| Onu tanıyor muyum ? | Open Subtitles | هل أعرف هذا الرجل؟ |
| Bu adamı tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف هذا الرجل؟ |
| Şey, ben senin yeni aşığını tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف عشيقتك ؟ |
| - Carol Stills' ı tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف واحدة بهذا الاسم؟ |
| Seni tanıyor muyum ki? | Open Subtitles | هل أعرف ما بك ؟ |
| - Bu herifi tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف هذا الشخص ؟ |
| - Tanrım! Onu tanıyor muyum! | Open Subtitles | يا الهي هل أعرف ذلك الرجل ؟ |
| -Sizleri tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف أي شخص منكم؟ ؟ |
| Bu sanatçıyı tanıyor muyum acaba ben?" | Open Subtitles | هل أعرف حتى هذا المُغنّي؟ |
| Senin adını biliyor muyum? | Open Subtitles | كلا هل أعرف أسمك ؟ |
| Balta girmemiş ormanları biliyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف الغابة ؟ |
| Kim olduğunuzu biliyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف من تكونين؟ |
| Kim olduğunuzu biliyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرف من تكونين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 