"هل أنتم مستعدون" - Traduction Arabe en Turc

    • Hazır mısın
        
    • hazır mısınız
        
    • Hazır mıyız
        
    • hazır mı
        
    • hazırmısınız
        
    Diyalizden kurtulmaya Hazır mısın? Open Subtitles هل أنتم مستعدون للإنتهاء من غسيل الكلى ؟
    Bu zaman süresince toprak ölür! Buna Hazır mısın? Open Subtitles و فى الوقت ذاته الأرض ستموت, هل أنتم مستعدون لهذا؟
    Hepiniz, sevgiyle anılan Wheeler aile geleneğini yeniden canlandırmaya Hazır mısın? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لإحياء تقاليد عائلة ويلر العزيزة؟
    Ders çalışmaya hazır mısınız, yoksa ev işlerine devam mı edelim? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لأداء الفروض المنزلية أم نتابع الجهد اليدوىّ ؟
    Tamam, hazır mısınız? Size çok çok kısa anlık bir şey göstereceğim. TED هل أنتم مستعدون ؟ سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جداً
    Pekala, üç deyince çocuklar, Hazır mıyız? Open Subtitles حسنا , يا رفاق , سأعد حتى ثلاثة. هل أنتم مستعدون ؟
    Selam, millet! 6. sezon için Hazır mıyız? Open Subtitles هلا جميعاً, هل أنتم مستعدون للموسم السادس؟
    Bayanlar ve baylar, siparişleriniz hazır mı artık? Open Subtitles سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للطلب الآن ؟
    Diğerleriyle aynı. "Oynamaya Hazır mısın?" Open Subtitles مثلها مثل الأخريات هل أنتم مستعدون للعب؟
    Şimdi tam zamanı, ölmeye Hazır mısın? Open Subtitles لقد حان الوقت هل أنتم مستعدون للموت ؟
    Ve kalabalık çıldırır Hazır mısın, değil misin? Open Subtitles *وتهيج الجماهير هل أنتم * *مستعدون أم ماذا؟ *
    Maziyi bir yad etmeye Hazır mısın? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لنزهة لا مبالاة ساخنة؟
    Gitmeye Hazır mısın? Open Subtitles هل أنتم مستعدون جميعاً للذهاب؟
    Göreve dönmeye Hazır mısın? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لإكمال مهمتنا؟
    Ama hâlâ yanıtlanmamış bir soru var: Peki siz duyacağınız şeylere hazır mısınız? TED ولكن السؤال لا يزال قائما: هل أنتم مستعدون لِما ستسمعونه؟
    "Tamam" dediğimde başlayın, hazır mısınız? Open Subtitles قوليه بشكل صحيح عندما نبدأ هل أنتم مستعدون ؟
    Ziyafet ve spor dolu bir geceye hazır mısınız? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لليلة مليئة بالمتع و الرياضةِ
    İyi vakit gerçimeye Hazır mıyız? Open Subtitles هل أنتم مستعدون يا أصدقاء للاستمتاع بوقت طيب؟
    Tamam, bunu indirmeye Hazır mıyız? Open Subtitles حسنا، هل أنتم مستعدون لرفع الغطاء؟
    Selam, dövüş hayranları. Hazır mıyız? Open Subtitles مشجعين القتال، هل أنتم مستعدون ؟
    Herkes gerçekten korkunç bir şeyler görmeye hazır mı? Open Subtitles هل أنتم مستعدون جميعاً لرؤية شئ مخيف حقاً؟
    Siz çocuklar hazırmısınız? Open Subtitles . نعم هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus