| Acaba, efendim, bu bandajı ötekiyle karşılaştırmak için Alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح أن آخذ هذه الرزمة لأقارنها مع غيرها ؟ |
| Avukatım için bir kopyasını Alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لي بنسخة من أجل المحامي الخاص بي؟ |
| Birisinin yerini 10 ya da 20 dakikalığına kullanmamıza izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لنا باستخدام مكان شخص ما فقط ل 10أو 20 دقيقة؟ |
| Gerçekten çok etkilendim. Eli, bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | دعني أتحدث معكَ، هل تسمح لي بالحديث معكَ لوهلة ؟ |
| Yana geçmenizin bir mahsuru olur mu? | Open Subtitles | حسناً , هل تسمح بالانتقال من هذه المقاعد ؟ |
| Hap için bir bardak su Alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟ |
| Sahiden bir dilim pasta Alabilir miyim, baba? | Open Subtitles | لقد تناولت اليوم واحدة هل تسمح لي بواحدة اخرى, ابي ؟ |
| Bu kameralardan birini ödünç Alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأن أقترض واحدة من تلك الكاميرات؟ |
| Durumu ona benim, kendimce anlatmama lütfen izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لي ان اشرح لها الامر بطريقتي الخاصة؟ |
| Adlarını ve dozajlarını kontrol etmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لي بمراجعة هذه الأدوية وجرعاتها؟ |
| Lütfen, benim bu adamın yarası ile ilgilenmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | ,هل تسمح لي من فضلك أن أعتني بجرح هذا الرجل؟ |
| Kartları sayanların sana içki ısmarlamasına izin verir misin? | Open Subtitles | هل تسمح دائماً لمخادعين البطاقات بشراء الشراب لك؟ |
| Yazdığın önemli şeyleri herkesin görmesine izin verir misin ki? | Open Subtitles | هل تسمح للجميع برؤية الأشياء الهامة التي تكتبها؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz efendim? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك علي انفراد يا سيدي؟ |
| Biraz özel konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك على انفراد من فضلك؟ |
| Öğle yemeğinden 20 dakika geç gelsem olur mu acaba? | Open Subtitles | هل تسمح لي بـ20 دقيقة إضافية وقت الغداء؟ |
| İzninizle size söylemesem olur mu, efendim? | Open Subtitles | هل تسمح لي ألا أخبرك بذلك , سيدي ؟ |
| Eğer Sakıncası yoksa, kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | و لذلك أذا لم تمانع هل تسمح بفتح هذا الباب؟ |
| Makinene bir Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لي بإلقاء نظرة على كاميرتك؟ |
| Makyajımı tazelesem Müsaade eder misin? | Open Subtitles | هل تسمح لى، سوف أذهب لتعديل مستحضر التجميل على أنفي |
| Yeni bir krala hizmet etmeme müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لي بخدمة ملك جديد ؟ |
| - Louis, kendi işine bakar mısın lütfen? | Open Subtitles | لويس,هل تسمح وتعود للقيام بواجبك ، رجاءً ؟ |
| Bu saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama içeri girebilir miyim? - Tabi. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟ |
| Texas'lı Hammond, tesisinize girmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هاموند من تاكسس.. هل تسمح لى بالدخول لمقركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 