| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما من قبل ؟ إنها تلاحقني منذ سنين |
| Bir birinizi tanıyor musunuz? Evet. Damon, Charlie Price ile tanış. | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما نعم , دايمون اقدم لك تشارلي برايس |
| Kowalski! Lambert! McClane'i nerede bulacağınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
| Ne düşünüyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان ماذا أعتقد؟ لا أعتقد أنكما قاتلتان |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Evi yeni reşit olmuş aptal sarışından geçilmiyor. - Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ منزله كسيّارة مهرّج، و بالكاد كمنزل دعارة ـ هل تعرفان بعضكما؟ |
| Hanımlar, bu tanıma uyan birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ايتها السيدتان هل تعرفان اي شخص بتلك المواصفات ؟ |
| Bu konuda daha fazlasını bilen koleksiyoncu ya da satıcı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان أيّ جامعين أو تجار قد يعرفون أكثر؟ |
| Biraz önce gelen adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان ذلك الشاب الذي دخل إلى هنا للتو؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتظر , انا اسف هل تعرفان بعضكما من قبل؟ |
| Dana, Alice, Lee Hostin'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | " دانا " " اليس " هل تعرفان " ليس أوستن " ؟ |
| Affedersiniz, ama kil lekesinin çıkmadığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | آسفة لكن هل تعرفان أن هذا الطين لايغسل من الملابس |
| Karayip Korsanları dansımız için kaç saat prova yaptığımızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان كم عدد الساعات التي أمضاها يتمرّن على الروتين الكاريبي الخاص؟ |
| Babanızla okula nereye gitmiştik biliyor musunuz? - Yapma. | Open Subtitles | هل تعرفان إلى أي مدرسة اضممت أنا وأبوكما؟ |
| Ama iki saat sonra yakayı ele verdi. Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | ولكن تم القبض عليه بعد ساعتين، هل تعرفان السبب؟ |
| Ama iki saat sonra yakayı ele verdi. Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | ولكن تم القبض عليه بعد ساعتين، هل تعرفان السبب؟ |
| "Ceza" kelimesinin anlamanı biliyor musunuz? | Open Subtitles | لا ؟ هل تعرفان معنى كلمة عقوبة ؟ |
| - tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | إنتظرا... هل تعرفان بعضكما أنتما الإثنان؟ |
| Affedersin. Kafam karıştı. tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | المعذره أنا في حيره هل تعرفان بعضكما؟ |
| Dev efsanesini bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرفان "أسطورة الغول العملاق"؟ |
| Birbirinizi tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما الآخر؟ |
| Birbirinizi uzun süredir tanıyormusunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض منذ وقت طويل؟ |
| Yani bunu ikiniz de mi biliyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان كلاكما تلك الأمور ؟ |
| Birbirlerini tanıyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضهما؟ |
| tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | أوه هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Kazami Tomohiko'nun kim olduğunu biliyor musun? Ne? | Open Subtitles | هل تعرفان شخصاً اسمه كازامي توموهيكو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 