| Çocuklar, Ladder'ın ustabaşı geçerken şapkalarınızı çıkarmayı bilmiyor musunuz yoksa? | Open Subtitles | اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟ |
| İçindeki şeytanla yüz yüze geldiğimi anlamıyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا تفهمى اننى كنت وجها لوجه مع الشر الذى داخلها ؟ |
| Albay Childers'in bütün bunları bilmeye hakkı yok mu sizce? | Open Subtitles | هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟ كولونيل هودجيز, أنا لا أهتم اذا انت ذهبت الى الصين |
| Hey Ram, bu kafeteryada "alt sınıfların girmesi yasaktır" yazısı yok mu? | Open Subtitles | يا، كبش، لا هذا المطعم هل "لا فقراء يسمحون ل" يحكمون؟ |
| İkinci olarak -- Bu bana çok soruluyor: Koşarken de olur mu? | TED | ثانيًا، يُطرح عليّ هذا السؤال كثيرًا: هل لا بأس بهذا أثناء الجري؟ |
| Saç kurutma makinemi kullanabilir miyim baba? | Open Subtitles | هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي؟ |
| Teşhisinizden hala emin misiniz, bayanlar ve baylar? | Open Subtitles | هل لا زلتم متأكدون من تحديدكم أيها السيدات والسادة؟ |
| Ah. Uç taraftaki çizikleri görüyor musunuz, Başmüfettiş? | Open Subtitles | هل لا حظت الخدوش فى نهاية المقبض يا رئيس المفتشين؟ |
| Dokuz kukayı sevmiyor musunuz, Leydim? | Open Subtitles | هل لا تحبي لعبة القناني الخشبية , سيدتي ؟ |
| Her türden gevreği alıyor musunuz hâlâ? | Open Subtitles | هل لا زال لديكم يا رفاق كل نوع من الكورنفليكس؟ |
| Hırçınlığını göz önüne alırsak burasının çocuk için en hayırlı yer olduğuna halen inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا زلتِ تظنين بأن هذا هو المكان الأفضل للطفلة ؟ |
| - Hâlâ CIA için çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا تزالين تعملين لوكالة المخابرات المركزية؟ بلى |
| - Sanırım. Geçmişinde hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | . اعتقد هل لا يوجد شئ من ماضيك ؟ |
| Bunun hiç önemi yok mu? | Open Subtitles | هل لا تهتم حتى في هذه المسألة ؟ |
| Garajda kamera yok mu? | Open Subtitles | لحظة , هل لا توجد قمرة في المرآب ؟ |
| Her gün acı çekmesinde bir sakınca yok mu? | Open Subtitles | هل لا بأس بأن يشعر بالألم كل يوم؟ |
| Bütün gücünle bacaklarıma vur, olur mu? | Open Subtitles | فقط اضرب سيقاني هل لا تستطيع فعل ذلك, حسناً ؟ |
| Hayatının sonuna kadar beslenme sondasına ihtiyaç duysa da olur mu? | Open Subtitles | هل لا بأس بأن يكون في حاجة لأنبوب تغذية لما تبقى من حياته؟ |
| Rahatsız edilmeden konuşmak için bütün kapıları kilitlemeli miyim? | Open Subtitles | هل لا بد أن أوصد جميع الابواب لكى أحظى بمحادثة خاصة ؟ |
| Sadece belirlenemeyen bir şey, bir cisim olmadığına tamamen emin misiniz? | Open Subtitles | ... فقط نحن إيجابيون جداً , أليس كذلك؟ ..هل لا يوجد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 