| Günaydın, ufaklık. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Günaydın koç. İyi uyudun mu? Yeni şeyler bulmalısın artık evlat. | Open Subtitles | صباح الخير مدرب هل نمت جيدا ؟ انت تحظى بميزات جديدة ايها الشاب |
| Günaydın, dostum. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي هل نمت جيداً ؟ |
| Peki annemle ve büyükannemle de yatan bir adamla yattın mı? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Gerçekten dolapta mı uyudun, ayyaş? | Open Subtitles | هل نمت في الخزانة حقاً وأنت ثمل ؟ |
| Gece uyuyabildin mi? ı-ı. Nefes alıp vermenin duracağından korktum. | Open Subtitles | هل نمت قطّ ليلة البارحة ؟ . كنت أخشى من أن تتوقفي عن التنفس |
| Günaydın Don Dumbì, iyi uyudunuz mu? | Open Subtitles | صباح الخير سيد فيلومي هل نمت جيداً؟ لِمَ ترتدي ملابسك هكذا؟ |
| Dün gece uyudun mu? | Open Subtitles | اللعين هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ |
| Günaydın, Kaptan. - Günaydın evlat. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير، هل نمت جيدآ؟ |
| Ne giymişsin sen öyle! İyi uyudun mu? | Open Subtitles | ماذا هذا الذي ترتدين ؟ هل نمت جيداَ ؟ |
| Günaydın. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير ، هل نمت بشكل جيد ؟ |
| - Son zamanlarda hiç uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت في الآونة الأخيرة؟ يا إلهي. |
| Günaydın Marty. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| İyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت نوما هنيئا؟ |
| Evet, bize işi ayarlayan o zaten. Onunla yattın mı Terry? | Open Subtitles | نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟ |
| Umurumda mı bilmiyorum ama Audrey'le yattın mı? | Open Subtitles | أنا لا اعلم ان كنت حقا اهتم ولكن هل نمت مع اودري ؟ |
| Ciddi ol! Onunla yattın mı, yatmadın mı? | Open Subtitles | إصدقني القول, هل نمت معها أم لا؟ |
| Ne halt ediyorsun? Bütün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| Biraz endişeliyim. Dün gece iyi uyuyabildin mi? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| Dün gece rahat uyudunuz mu Bayan Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| - Ryan, Ryan, Ryan? Uyuyor musun? | Open Subtitles | -رايان , رايان , رايان , هل نمت ؟ |
| Başkasıyla mı yattın? | Open Subtitles | هل نمت مع شخص أخر ؟ |
| Tamam. İlk soru: Hiç ünlü biriyle yattınız mı? | Open Subtitles | حسناً، السؤال الأول، هل نمت مع إحدى المشاهير؟ |
| Endüstriyel güvenlik birimi, NIS Onunla yatıyor musun? | Open Subtitles | " NIS "، فريق الأمن الصناعي هل نمت معه ؟ |
| - Çok uyudum mu? | Open Subtitles | ـ هل نمت طويلا؟ |
| Burt, ben konuşurken gene Uykuya mı daldın? | Open Subtitles | (بارت)، هل نمت مغشياً عليك فوقي مرةً أخرى؟ |
| Gece uyuyabildiniz mi koç? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ايها المدرب؟ انا بومة ليلية ايضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 