"هناك جدوى" - Traduction Arabe en Turc

• bir anlamı
• yararı yok

Savannah'yı yaşatmazsak bunun hiç bir anlamı yok.
ليست هناك جدوى من هذا إلا إذا بقيت سافانا على قيد الحياة.

Tartışmanın bir anlamı yoktu, beni ofisine getirdikten sonra tuvalete gittim, pencereye tırmandım ve yeni bir otele giriş yaptım.
لم يكن هناك جدوى من الجدال لذا بعدما أحضرني لمكتبه ذهبت للحمام و تسلقت خارجة من النافذة

Kendim olamayacaksam bu işi yapmanın bir anlamı yok.
ليس هناك جدوى لأفعل هذا إذا لا يمكن أن أكون ما أنا عليه.

Yapma Christian. Bir yararı yok. Git artık.
لا يا كريستيان، ليس هناك جدوى فقط إرحل

yararı yok çünkü sana yardım edemem.
ليست هناك جدوى لأنني لا أستطيع مساعدتك.

Artık saklanmanın bir anlamı yok.
ليس هناك جدوى من الاختباء بعد الآن

Geriye bakmanın bir anlamı yok.
ليس هناك جدوى من النظر إلى الوراء

Artık savaşmanın bir anlamı yok.
ليس هناك جدوى في القتال بعد الآن

Konuşmaktan kaçmanın bir anlamı yok.
ليس هناك جدوى في تجنب المحادثة

Benim kalmamın bir anlamı yok.
ليست هناك جدوى في البقاء معي.

Kaçmanın bir anlamı yok.
.ليست هناك جدوى من الهرب

bir anlamı yok.
لا تفعلي . ليس هناك جدوى.

Onlarla kavga etmenin bir anlamı yok.
ليست هناك جدوى القتال معهم

- Bunun bir anlamı yok.
-ليس هناك جدوى

Beklemenin yararı yok.
ليس هناك جدوى من الإنتظار.