"هناك مع" - Traduction Arabe en Turc

• yanında
• beraber oraya
• yanına
• ile oraya
• ile orada
• birlikte orada
• yla oraya
• birlikte oraya
• birlikte oradaydı
• gidip
• la orada
• yanındaki
• beraber orada
• la birlikte

Yavaş ilerlersin, gittiğın yere yine varırsın, ama oraya vardığında yolculuk boyunca edindiğin arkadaşlar vardır yanında.
انت تسير ببطىء اينما اردت السير وانت تصل هناك مع المجتمع الذي احاط بك طيلة الطريق

Annemin durumunda ise, onun yanında olmalıyım ve birbirimize uzun uzun veda etmeliyiz.
أود أن أكون هناك مع أمي وأجعله وداعًا طويلًا للغاية.

Kargo bölümünde yer var ve diğer sivillerle beraber oraya sığınmanızı rica ediyorum.
يوجد حجرة بحظيرة الشحن واتوسل اليكم ان تجدوا ماوي هناك .مع المدنيون الاخرون , هذا قراري

Oraya oturabilirsin Jonas'ın yanına. Bakalım ona yardım edebilecek misin!
اجلس هناك مع جون دعنا نرى إن كنت تستطيع مساعدته

Sadece kendi bildiklerim ve Aruna dosyaları ile oraya gidersem ne olacağını sanıyorsun?
ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟

Michael ile orada yaşamak istersen, Groby emrinde olacak ve tabii ki ona bakmak için yeterli gelire sahip olacaksın.
, غروبي هي تحت تصرفك إذا أنت ِ تريدي العيش هناك مع مايكل و بالطبع , مع الدخل الكافي لأبقاء ذلك فوق

Sen gidip inceleme için hazırlık yap. Cesetle birlikte orada buluşuruz.
إذهب إلى المختبر وأعدّ منصة الطب الشرعي، سأقابلك هناك مع البقايا.

İşte balayımızda Rebecca'yla oraya gitmiştim.
"لقد ذهبت إلى هناك مع "ريبيكا فى شهر العسل

Güzel bir kadınla birlikte oraya giderdim.
وأود الذهاب إلى هناك مع امرأة جميلة

Geçen hafta Ray'i oraya götürdüğümde Lila Jenny ile birlikte oradaydı.
أخذت ( راي ) إلى هناك الأسبوع الماضي ( و ( ليلى ) كانت هناك مع ( جيني

Hep sondajların yanında. Düşünmekten hasta olacağım.
إنه يجلس هناك مع معدات الحفر,أنا قلقة جداً عليه

Çalışma alanından bildiri. İçlerinden biri Reinette'in yanında olmalı.
تقرير ميداني أحدهم لا يزال هناك مع رينيت

Çalışma alanından bildiri. İçlerinden biri Reinette'in yanında olmalı. Bu yüzden pencereleri kapayamıyorum.
تقرير ميداني أحدهم لا يزال هناك مع رينيت

Şimdi de fotoğrafla beraber oraya gitmemi söyleyeceksin.
هو إخباري أنّ عليّ الذهاب إلى هناك مع الصورة.

Diğer herkesle beraber oraya oturabilirsin... tatlım.
إذا إجلسي هناك مع الباقي .. عزيزتي

Bu yüzden, oraya Rick, Liz ve Kevin'in yanına gittim ve söylemem gerekir ki, hayatımın en hareketli deneyimi idi.
فذهبت الى هناك مع ريك وليز وكيفن، وعلي القول بأنها من أكثر الأمور التي تأثرت بها في حياتي

Bunların çoğu daha sonra makaleler veya yayınlarda görünse de unutmayın ki bu cilalanmış versiyonlar çoğu zaman olay yerindeki kişinin sesi ile orada olmayan editörün yorumunun birleşimidir.
وعلى الرغم من أن هذه الأخبار تُنشرُ لاحقًا في المقالات والبث الإذاعي لكن تذكر أن هذه النسخ الملمعة من الخبر غالبًا ما تكون نتيجة دمج صوت الشخص الذي كان هناك مع إضافات المحرر الذي لم يكن هناك.

Yaşıyor! O manyaklarla birlikte orada.
إنه حيّ، إنه هناك مع هؤلاء الناس المجانين

Evet Kaptan Bligh'le birlikte oraya gittim.
تاهيتى؟ نعم,أنا كنت هناك مع النقيب بليج

Diğer bir sürü kıyafetle birlikte oradaydı.
.كانت هناك مع بعض الملابس

Neden ben, Jimmy ve Bill oraya gidip onlarla konuşmuyoruz?
انظر, لماذا لا اهبط هناك مع جيمي وبيل واتحدث اليهم

Ben Junior'la orada kalırım, sen de aramaya devam edersin.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

Patty'nin yanındaki kim olabilir?
الذين يمكن لقد كان هناك مع باتي؟

Arkadaşlarıyla beraber orada olacak. Yani güvenli.
سيكون هناك مع زملاؤه لذلك سنكون فى امان

Kardeşim Jacques 'la birlikte ağaçların arasında uzun yürüyüşler yapardık.
اعتدت على اتخاذ يسير لمسافات طويلة نحو الغابة هناك مع أخي، جاك.