"هنا في مكان" - Traduction Arabe en Turc

• burada bir yerde
• buralarda bir yerde
• Buralarda bir yerlerde
• Burada bir yerlerde
• Orada bir yerde
• Buralarda bir yerdeler
• yerlerde bir
• buralarda olmalı
• Şurada bir yerde
• buralarda bir yerdedir

- burada bir yerde olmak zorunda! - Angel, Dur, dur dur!
حسناً, يجب أن يكون هنا في مكان ما آينجل, توقف, توقف, توقف

Daima yanımda taşırım. burada bir yerde olmalı.
أحمله دائما معي انه يجب أن يكون هنا في مكان ما

"Siz inancı az olanlar." Bu da buralarda bir yerde olacaktı.
أو، أنت مِنْ الإيمانِ الصَغيرِ. ذلك هنا في مكان ما، أيضاً.

Gerisi de Buralarda bir yerlerde, sen de burada devreye giriyorsun.
بقيتهم موجودون هنا في مكان ما وهؤلاء أنت من سيتولى امرهم

Lanet herif...! Bulun onu! Burada bir yerlerde olmalı!
تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما

Orada bir yerde olduğunu biliyorum, ve bu taş kalbini kıracak, çünkü sana bende olup, Max Owens'da hiçbir zaman olmayacak şeyi söyleyeceğim.
أعلم أنك هنا في مكان ما وما سأقوله سوف يفطر قلبك البارد الحقير لأني سأقول لك شيئاً أنا أملكه

- Buralarda bir yerdeler. - Bu suçun sorumlularını adalete... - Hissediyorum.
إنهم هنا في مكان ما أنا أعلم ذلك

Haydi, Fenix. burada bir yerde olmalılar.
هيّا, فينيكس إنّهم في الجوار هنا في مكان ما

Evet, burada bir yerde olduğundan eminim.
نعم , أنا متأكدة جداً بأنه كان هنا في مكان هنا بالأرجاء

burada bir yerde.
إنّه هنا في مكان ما هنا. هل تريد المزيد من القهوة؟

- Ya biri aldı ya da burada bir yerde.
إما ان احداً أخذه أو أنه موجود هنا في مكان ما

burada bir yerde gibiyim, tüm bu şeyleri anlıyorum ama ondan kurtulamıyorum.
, أنا هنا في مكان ما مقيد يتم حقني بهذه المواد و لا يمكنني أن أستفيق

Diğerleri buralarda bir yerde olmalı. Onları bulalım.
بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم

Rıhtım. buralarda bir yerde olmalı. Yanılmadığıma eminim.
لابد ان تكون هنا في مكان ما انا اعرف اني على حق

Burası olduğundan eminim. buralarda bir yerde olmalı.
اعرف بانه كان هنا لذا لابد وانه هنا في مكان ما

Neden kaşındığını merak ediyorsan Buralarda bir yerlerde bir kedi var.
هناك قطة هنا في مكان ما إذا كنت تتساءل لماذا تحكّ

Bir tur, bir tur daha at. Araba Buralarda bir yerlerde olmalı.
مرة بعد , مرة بعد , مرة بعد ,ً انا واثق انها هنا في مكان ما

Bugün için yanımdalar mı, bilmiyorum ama kısa vadeli olanlar Buralarda bir yerlerde olacaktı.
لا اعرف إذا كانت معي هنا اليوم لكن التي على المدى القصير يجب أن تكون هنا في مكان ما

Biliyorum.Ama hala cevabın Burada bir yerlerde olduğunu düşünüyorum.
أعرف ، لكنني مازلت أعتقد أن الإجابة هنا في مكان ما

İkincil yerlerinize gidin. Adam Burada bir yerlerde.
إذهبوا إلى مواقعكم الثانوية إنه هنا في مكان ما

Orada bir yerde olmadığına emin misin?
هل انت متأكد انها ليست هنا في مكان ما؟

Buralarda bir yerdeler.
إنهم هنا في مكان ما

Kendi dairesinde yok. buralarda olmalı. Onu bulmalıyım.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Şurada bir yerde Elle'den bir kadınla konuşuyordu.
كانت هنا في مكان ما تتحدث مع امرأة من المجلة

Saito şimdiye kadar ölmüştür yani buralarda bir yerdedir. Onu bulmalıyım.
مما يعني أنّه هنا في مكان ما، مما يعني أنني يجب أن أبحث عنه