"هو على" - Traduction Arabe en Turc

• o da
• muhtemelen

Bölge savcısı ile görüştüm, ve o da aynı fikirde.
لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل

Sen bir tarafımda ve o da diğer tarafımda...
بوجودك على جانب و هو على الجانب الآخر ..

Böylece sahile vardık, ve tamamen yeni bir mürettebat aldık ve o da ilk zamanlarda yanımda yardımcı olarak bulunarak, beni Roberts diye çağırmaya başladı.
ثم أبحرنا الى الشاطئ قمنا بتعيين طاقم كامل جديد و ظل هو على السفينه لفتره كبحار أول و طوال الوقت كان يدعونى روبرتس

muhtemelen çok yakında ya kendini ya da yine başkalarını öldürecek.
هو على الارجح سيقتل مجددا اما نفسه او اخرين قريبا جدا

Etli güveç diye başlandı ama artık muhtemelen ayakkabıya dönmüştür.
لقد بدأ بلحم مطبوخ ولكن الآن هو على الأرجح حذاء

Işık, muhtemelen mimarideki en temel yapıtaşlarından biridir.
فالضوء هو على الأرجح واحد من أهم لوازم العمارة.

Artık değil! Bu idareden affımı istedim, o da kabul etti.
لا أريد سماع المزيد ، لقد طلبت السماح برحيلكم ووافق هو على ذلك

Ve o da bu tedavi planının içinde tabii ki
وهَلْ كَانتْ هو على معالجة تُخطّطُ أيضاً؟

o da listede olurdu. Frank'e baksana.
سيكون هو على القائمة أيضاً ترقب ذلك يافرانك

İnan bana, sizinle ilgileneceğim ve o da kendine gelecektir.
صدقيني، سأعتني بكِ وسيكون هو على ما يرام

Ben onu öldürmemeye, o da benim için çalışmaya karar kıldı.
وافقت على تركه حيا. ووافق هو على العمل لدي.

Böylece soruşturmaya devam ettik. o da yeni başlangıç yaptı.
هكذا نتابع بحثنا ويحصل هو على بداية جديدة

Çiftlik satılmış. o da parasını almış.
ولقد بيعت المزرعة وقد حصل هو على العائد

Tabir şöyleydi, "Joe Amca'ya kulübümüzün bir üyesiymiş gibi davranırsan belki de bir gün o da kulübün üyesiymiş gibi davranır."
أو كما قال تشرشل "إذا ما تعاملت مع العم جو على أنه فرد من جماعتنا، فربما "يومًا ما سيتصرف هو على أنه فرد منا

o da şüpheliler listemizde.
هو على قائمتِنا مِنْ المشتبه بهمِ.

Doğru cevap muhtemelen, en az İsveçlinin seçtiği değil mi ?
الجواب الصحيح هو على الأرجح الأول القليل من السويديين اختاروه، أليس كذلك؟

Elbette içinde pek hoş olmayan şeyler de var, ama genel olarak bilim insanları evrenin varlığının muhtemelen iyi bir şey olduğu konusunda hemfikirler.
ومن المؤكد أن هناك بعض من العناصر الأقل إثارة للشهية، لكن على العموم، فقد اتفق العلماء على أن وجودها هو على الأرجح أمر جيد.

Baban yaşlanıyor, muhtemelen çocuğunun ilgisini kazanmak istiyor.
والدك يكبُـر بالسن، لذا هو على الأرجح يهتم بإبنهُ

Gezegenlerin bu ayki konumuna bakarsak beklenmeyen muhtemelen olacak.
مع الجانب هذا الشهر، من غير المحتمل هو على الارجح واضح.

muhtemelen kabileler arasındaki farkları da gördü.
هو على ما يبدو انه تعلم طبيعة الفوارق بين القبائل المختلفة